nafouknout čeština

Překlad nafouknout spanělsky

Jak se spanělsky řekne nafouknout?

nafouknout čeština » spanělština

inflar hinchar henchir

Příklady nafouknout spanělsky v příkladech

Jak přeložit nafouknout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nafouknout, prosím. - Ventiluje.

Insuflar, por favor.

Vtip je v tom, nafouknout titul a dát tomu zajímavou obálku.

Si los títulos impresionan y la cubierta es atractiva.

Nikdy jste nesložil větu, kterou byste se nesnažil něco nafouknout.

Todo lo que dices sirve sólo para causar problemas.

Neumí to nafouknout.

No sabe soplar.

Ale pokud proti nám nemají důkaz, celá věc se může nafouknout.

Todas las victimas fueron de la casa de modas. No tiene nada contra nosotros, pero el caso es bien conocido ahora.

Chceš to nafouknout? - Ne.

Quieres inflarlo?

Vsadím se, že se musíš potají plazit k pumpě, aby sis moh nafouknout gumy.

Apuesto a que te metes en las estaciones solo para ponerle aire a tus cauchos.

Musel jste si je nafouknout.

Tenías que inflarlas.

Nafouknout hrudník.

Infla el pecho.

Jestli to chceš nafouknout, nafoukni to na faktech.

Si se le va a dar propaganda, que sea con hechos.

V mé situaci člověk na druhém hledá něco odporného, nějakou hnidu, která se dá nafouknout a pomoct mu.

En mi opinión siempre buscas algo repulsivo en los demás. Algo trivial para explotarlo y cuidarlo, algo que puedas usar.

Všechny se to strašně snaží nafouknout.

Intentaron hace un gran escándalo del asunto.

Měla jsem cifry na těch účtenkách trochu nafouknout.

Debí haber pedido más.

Něco se s tím ubožákem stalo, nešla mu nafouknout hlava.

Algo le pasó a Underdog y no pudieron inflarle la cabeza.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Uvalením daně ze spotřeby na každou fázi výrobního řetězce by Amerika mohla snížit přehnanou spotřebu, která pomohla nafouknout nedávnou úvěrovou bublinu, a místo ní povzbudit úspory a investice.

Al establecer un impuesto al consumo en cada etapa de la cadena de producción, dicho país podría reducir el consumo excesivo que contribuyó a generar la reciente burbuja de crédito, fomentando el ahorro y la inversión en su lugar.

Možná hledáte...