nafouklý čeština

Překlad nafouklý anglicky

Jak se anglicky řekne nafouklý?

gassy bloated highfaluting highfalutin

Doporučujeme

Jak přeložit nafouklý do angličtiny?

S jejich břichama, který byly nafouklý jako prasečí měchýř?

And their little bellies stuck out like a pig bladder.

To by byli nafouklý.

They'd be all swelled up.

Vzpomínáte, jak se s námi loučil nafouklý jako ropucha?

Do you remember when he bid us goodbye, all blown up like a toad?

Samozřejmě také nafouklý, přetučnělý, nafintěný lenoch.

And, of course, the bloated, overfed, overdressed slob.

Mimoto byly moje tváře moc nafouklý.

Besides that, my cheeks were too fat.

Lékař vás poučí o mnoha neduzích: oteklá ploutev či zhnisaný ocas, vypoulené oči či nafouklý měchýř.

The doctor offers classes ranging from fin congestion and tail rot to pop-eye and bladder bloat.

Cítím se naprosto nafouklý.

I feel absolutely bloated.

No, co bych jim dávala? - Dyť tam leží dva, natažený, nafouklý!

Two of them are lying there stretched out, bloated!

Tam ležej dva, natažený, nafouklý.

Two of them are lying there, all bloated!

Teď tam ležej dva, natažený, nafouklý.

Two of them are lying there now, all bloated.

A když jsou teda nafouklý, a když jsou tam tak, tak je di zabít.

Well, if they're bloated, go and kill them.

Myslím, že mám nafouklý břicho.

I think my stomach is bloated.

Jako nafouklý?

Puffy?

Nafouklý.

Puffy. Yeah.

Za druhé by dal odchod Řecka za pravdu těm, kdo pokládají euro za pouhý nafouklý systém fixních kurzů, nikoliv za skutečnou měnu.

Second, an exit would vindicate those who do consider the euro merely a beefed-up fixed-exchange-rate arrangement, not a true currency.

Doporučujeme