nafouklý čeština

Překlad nafouklý italsky

Jak se italsky řekne nafouklý?

nafouklý čeština » italština

gonfio

Příklady nafouklý italsky v příkladech

Jak přeložit nafouklý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

S jejich břichama, který byly nafouklý jako prasečí měchýř?

E i loro pancini gonfi come la vescica di un maiale?

Lékař vás poučí o mnoha neduzích: oteklá ploutev či zhnisaný ocas, vypoulené oči či nafouklý měchýř.

Il dottore cura i problemi, dalle pinne infiammate, alle code marce alle vesciche natatorie gonfie.

Myslím, že mám nafouklý břicho.

Credo di avere lo stomaco gonfio.

Lil do mě vodu, ostatně mám měchýř ještě teď nafouklý. A pořád učůrávám. - Ano, všiml jsem si.

Mi hanno spalmato di pece e messo su una pira...e poi un prete mi ha torturato gonfiandomi d'acqua.

Nafouklý, mám zácpu.

Gonfiio, costipato.

Máš nějak nafouklý gatě.

Quei pantaloni sono piuttosto gonfi.

Budeš si brát tlustý a nafouklý rajče. Tak strašný to není.

Stai per sposare una con due gommoni al posto delle labbra.

Dobře. tvé oči jsou nafouklý ze zážitků, křičíš jako učebnice uplakané oči.

Beh. i tuoi occhi sono gonfi il che, per esperienza, indica che sono tipici occhi di pianto.

Jsem jako. nafouklý hladový africký dítě.

Sono come. un gonfio bambino africano affamato.

Vzduchový kanystr udržoval airbag nafouklý dost dlouho na to, aby ho udusil.

L'aria compressa ha mantenuto gonfio l'air bag per il tempo necessario a soffocarlo.

Opakovaná trauma, sebe pořezávání, teplota, arthralgie, nafouklý hrudník, únava, anemia.

Traumi ripetuti, ferite autoinflitte, febbre, artralgia, torace iperespanso, affaticamento, anemia.

A když jsem zklamán, tak tamhle pan Deng, rád dupe na mužské páteře, jako by to byl nafouklý pytlík.

E, quando sono deluso, al signor Deng, laggiu', piace schiacciare le spine dorsali degli altri come le bolle d'aria.

Budete se cítit trochu nafouklý.

Sentira' del gas.

Nafouklý.

Gonfia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Za druhé by dal odchod Řecka za pravdu těm, kdo pokládají euro za pouhý nafouklý systém fixních kurzů, nikoliv za skutečnou měnu.

In secondo luogo, un'eventuale uscita darebbe ragione a coloro che considerano l'euro solo come un tasso di cambio rafforzato, e non una vera e propria valuta.

Možná hledáte...