nafouknutý čeština

Překlad nafouknutý italsky

Jak se italsky řekne nafouknutý?

nafouknutý čeština » italština

iperbolico

Příklady nafouknutý italsky v příkladech

Jak přeložit nafouknutý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nafouknutý hrudník.

Polmoni iperespansi.

Oni to posílají nafouknutý?

Ora le mandano già gonfiate?

A budu moci nosit takový ten nafouknutý čepec?

E c'e' anche la possibilita' di guadagnare molto bene.

Ještě vypustíš z huby jednu takovou věc a já ti ten odznak strhnu z tý nafouknutý hrudi.

Un'altra parola sbagliata, e ti strappo il distintivo da quel petto gonfiato.

To je pýcha. Je nafouknutý jako páv.

Si e' gonfiato come un pavone.

Ten příběh je dost nafouknutý.

Quella storia e' stata ingigantita oltremodo.

Myslíš jako nafouknutý.

Hulkato. - Intendi gonfiato?

Nashi, v tomhle světě praštěném do zubů, co nepotřebujeme, je další nafouknutý křikloun, který údajně mluví za Bubbu a Britney Spray-Cheesovou.

Nash, in questo mondo preso a calci nelle gengive di sicuro non ci serve un altro borioso pallone gonfiato che dice di parlare per conto degli zoticoni e delle casalinghe.

Nyní. jsem nafouknutý, a unavený a všechno, co ze mě vychází, je tak nepřirozené jako to, co vchází.

Ora. ora sono stra pieno stanco e tutto ciò che esce da me è innaturale tanto quanto quello che entra.

Jsem stále nafouknutý ze snídaně.

Sono ancora sazio della colazione.

Jsem trošku nafouknutý.

Ho un po' di flatulenza.

Ještě jsi to neviděla nafouknutý.

Beh, non l'hai visto gonfiato.

Vyřiď Skullovi, že bude potřebovat něco víc než nafouknutý automat, aby zničil Dooma!

Riferisci al Teschio che ci vuole di piu' di un borioso automa per distruggere Destino!

Naštěstí, zbytek mých pneumatik zůstal nafouknutý a jak padala tma...konečně jsme dorazili do našeho cíle.

Per fortuna, gli altri pneumatici rimasero gonfi, e mentre calava la sera. arrivammo finalmente a destinazione.

Možná hledáte...