nafouknutý čeština

Překlad nafouknutý švédsky

Jak se švédsky řekne nafouknutý?

överdriven hyperbolisk

Jak přeložit nafouknutý do švédštiny?

Ten chlap, cos ho zmlátil, víš? Už byl nafouknutý, když ho našli.

Han du nitade i baren. sköt de mitt itu.

Chtel jsem dopsat ten nafouknutý text o Manuelu Pla, zajít do místního baru, opít se a sbalit nejakou holku.

Jag trodde att jag var klar med att göra reklam för Manuel Pla. jag tänker gå till närmaste pub, bli aspackad och skaffa mig ett ligg.

Myslíte si, že přeháním, ale za pět let budete tak nafouknutý, že neprojdete dveřma.

Du tror att jag överdriver. men om fem år är du så uppfylld av dig själv. att du måste hänga en kopp under arslet för att fånga upp överflödet.

Och, cítím se jak nafouknutý.

Jag mår toppen!

Nebudu se hádat. Můj je víc nafouknutý.

Var och en kan se, att den är mindre.

Jsem jako hladem nafouknutý dítě v Africe.

Jag är som. En svältande Afrikansk bebis.

Má nízkou hladinu kyslíku. Nafouknutý hrudník.

Uppblåst bröst.

To je snad vtip, oni to posílají nafouknutý?

De måste skämta med mig, skickar de såna här uppblåsta nu?

To si děláte srandu! Oni to posílají nafouknutý?

De måste skämta med mig, skickar de såna här uppblåsta nu?

Ještě vypustíš z huby jednu takovou věc a já ti ten odznak strhnu z tý nafouknutý hrudi.

Ett felaktigt ord till så sliter jag brickan från ditt uppblåsta bröst.

Ale nebyl jsem nafouknutý.

Men jag sabbade inte det hela.

Jsem stále nafouknutý ze snídaně. Hmm.

Jag är fortfarande mätt efter frukosten.

Jsem trošku nafouknutý. - Kde je Monty?

Jag är lite gasig.

Nafouknutý, zkreslený a obludný.

Uppblåst, förvrängt och ohyggligt.