nafoukaný čeština

Překlad nafoukaný bulharsky

Jak se bulharsky řekne nafoukaný?

пич надменен високомерен арогантен

Jak přeložit nafoukaný do bulharštiny?

Malý Caesar, ten kdysi nafoukaný chvastoun z podsvětí, zvadl tváří v tvář nebezpečí a ukázal světu svou zbabělost.

Малкият Цезар, напереният някога самохвалко от подземния свят, клюмнал пред реалната опасност и показал на света страха си.

Nelíbí se mi, jak jsi nafoukaný.

Не трябва толкова да се радваш.

Býval jste tak nafoukaný!

Преди беше толкова наперен.

Ta. záležitost předtím, když se mě ten nafoukaný chlap, jak se jmenuje, snažil vyprovokovat. To nic nedokazuje.

Клопките на онзи, високият, как му беше името, нищо не доказаха.

Co, ty-ty nesmyslný. nafoukaný, starý bručoun!

Защо, защо ти. неразумна, надута, ругаеща, стара торба!

Nafoukaný?

Надут?

Kvůli čemu jsi tak nafoukaný?

За какъв се мислиш?!

Nafoukaný?

Дръзко?

Jestli ho ještě jednou přistihnu, jak se na tebe takhle dívá, tak mu napráskám. Nebuď tak nafoukaný.

Ако пак го хвана да те гледа така. ще му хвърля един добър пердах.

Ten malý se mi zdá dost nafoukaný, sir.

По-дребният все се оплаква.

Aspoň nejsi nerudný,zmatený, nafoukaný.

Е, поне вече не си сприхав, капризен, високомерен пораженец.

Jsi nerudný, zmatený, nafoukaný.

Сега си сприхав, капризен, високомерен победител.

Jo, určitě. Už nebyl tak nafoukaný, když jsem ho dnes ráno v 7.00 viděl.

Не беше толкова наперен тази сутрин, когато го видях.

Ty seš určitě nafoukaný hladovějící poutník.

Много си самонадеян за прегладнял пилигрим.