smug angličtina
samolibý, nafoukaný, domýšlivý
Význam smug význam
Co v angličtině znamená smug?
smug
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Překlad smug překlad
Jak z angličtiny přeložit smug?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako smug?
smug angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady smug příklady
Jak se v angličtině používá smug?
Citáty z filmových titulků
I was getting smug and complacent.
Byl jsem arogantní a samolibý.
You've been smug and pleased with my vile love of you, haven't you?
Byla jsi potěšená a domýšlivá z mojí hanebné lásky, nebyla?
He's a smug, hypocritical coward, that's what he is!
Je to arogantní, pokrytecký zbabělec, to je on!
How you smug-faced hypocrites can sit in the same chapel with him, I cannot tell.
Nechápu, vy pokrytci, jak můžete sedět vedle něj v kostele.
Not exactly smug, but not exactly warlike, either.
Válka ji příliš nepoznamenala.
You'e smug, aen't you?
Vy nafoukanci.
Smug, aren't you?
Nejsi domýšlivý?
That smug frozen face of yours doesn't take me in.
Ten váš samolibý obličej.
Sit there full of half-witted devil talk that doesn't make sense! If there's anything I hate, it's a smug woman!
Přiblblý ďábel mluví beze smyslu. jestli něco nesnáším tak samolibou ženskou.
That's a smug little hat.
To je samolibý klobouček.
What's with that smug face?
Proc se tak tváríš?
Then what are you so smug about?
Tak proč jsi na sebe tak pyšný?
To please chair-bound politicians sitting fat and smug thousands of miles away.
Zemřeli pro potěchu nafoukanců rozvalených v kožených křeslech.
Maybe I'm wrong. but they seem smug and selfish to me.
Možná se mýlím. ale připadají mi samolibí a sobečtí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But, on the other side of the Atlantic, Americans have no reason to feel smug.
Na druhé straně Atlantiku však ani Američané nemají důvod k samolibosti.
This breeds arrogance and a sense of smug superiority over their counterparts - policymakers who must balance multiple, complicated agendas.
To plodí aroganci a pocit samolibé nadřazenosti vůči jejich protějškům - politikům, kteří musí hledat rovnováhu mezi četnými a komplikovanými agendami.
They reacted against a rather smug liberal establishment that tended to dismiss all critical thought about immigration or non-Western faiths and traditions as racism and bigotry.
Reagovali tak na dosti samolibý liberální establishment, který měl sklon odsuzovat jakékoliv kritické myšlenky v otázce přistěhovalectví či nezápadní víry a tradic coby rasismus a bigotnost.
Today, however, the reigning Republican orthodoxy is a kind of smug pseudo-Friedmanism that believes that markets left to themselves can do no wrong.
Dnes však panující republikánská ortodoxie představuje jistý druh samolibého pseudofriedmanismu, který je přesvědčen, že trhy ponechané vlastnímu osudu nemohou škodit.
But many manifestations of mental disorders - such as the increased energy of mania, the euphoria of intoxication for the addict, or the smug satisfaction of the individual with a personality disorder - may not always be viewed that way.
Na řadu projevů duševních poruch - jako jsou zvýšená energie během mánie, euforie při intoxikaci závislé osoby nebo samolibé uspokojení člověka s poruchou osobnosti - se však nemusí vždy takto pohlížet.
In his debates with Ronald Reagan in 1980, Jimmy Carter came across as smug and humorless, and Reagan as a friendly old uncle.
Jimmy Carter zase v debatách s Ronaldem Reaganem v roce 1980 působil dojmem samolibého člověka bez špetky humoru, zatímco Reagan vrhal obraz kamarádského starého strejdy.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.