presuntuoso spanělština
domýšlivý
Význam presuntuoso význam
Co v spanělštině znamená presuntuoso?
presuntuoso
Překlad presuntuoso překlad
Jak z spanělštiny přeložit presuntuoso?
presuntuoso spanělština » čeština
Příklady presuntuoso příklady
Jak se v spanělštině používá presuntuoso?
Citáty z filmových titulků
Pero no puedo ser tan presuntuoso.
Ale neměl bych si tolik lichotit.
Es un poco más presuntuoso, se cree el hombre más listo de la tierra.
On je vůbec náramně domýšlivý člověk, který si myslí, že je ten nejchytřejší na světě.
Eso fue un poco presuntuoso, dadas las circunstancias.
Trochu troufalé, vzhledem k okolnostem, nemyslíš?
Espero no ser demasiado presuntuoso. No necesita dormir para estar bella.
Doufám, že si nemyslíte, že si troufám, ale spánek na krásu nepotřebujete.
Voy a decir algo presuntuoso.
Nyní řeknu něco velice troufalého.
Darles las gracias como a iguales sería presuntuoso de mi parte.
Děkovat vám jako sobě rovným by bylo troufalé.
Fue presuntuoso por mi parte pensar que sería yo.
Bylo ode mě troufalé myslet si, že to dokážu právě já.
No, presuntuoso. Era para hacerte saber lo que no vas a tener.
Ne, můj pompézní, to bylo, abys věděl, co nikdy nebudeš mít.
Un momento, amiguito presuntuoso.
Moment, troufalý příteli.
Nagamatsu se ha vuelto un presuntuoso.
Nagamatsu se stal povýšeným.
Eres un mal educado y un grosero. Repugnante, presuntuoso y arrogante.
Jsi nevychovaný klacek, sprostý, nepříjemný a arogantní.
Presuntuoso.
Ty náfuko.
Deberían entregarle este florentino presuntuoso al verdugo de San Ángel.
Ten opavážlivý Florenťan bude viset na hradbách Andělského hradu.
Sir Harold, espero que no me considere un presuntuoso pero no sé bien como sugerirlo pero consideraría un honor y un privilegio que me permitiera mostrarle a Lady Dean nuestra hermosa ciudad.
Sire Harolde, snad ode mě nebude příliš troufalé a nevím, jak přesně to navrhnout, ale. Bylo by mi ctí a potěšením moci lady Deanové ukázat krásy zdejšího města.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Otros países han violado el Pacto de Estabilidad, pero Francia es el primero que lo hace con una actitud abierta de desafío presuntuoso.
Pakt stability již porušily i jiné země, ale Francie je první, kdo tak činí s pošklebky a otevřeným vzdorem.