presuntuoso italština

pompézní, nadutý, nadutec

Význam presuntuoso význam

Co v italštině znamená presuntuoso?

— che pensa di saperne più propri interlocutori ⋄ borioso, superbo

Jak z italštiny přeložit presuntuoso?

pompézní nadutý nadutec marnivý domýšlivý domýšlivec

Jak se v italštině používá presuntuoso?

So che non dovrei essere presuntuoso, ma vi sono infinitamente grato.

Vím, že vás zdržuju, ale jsem vám tak vděčný.

Egoista, presuntuoso, senza cuore.

Ano, ty jeden sobeckej, bezcitnej, namyšlenej hlupáku.

Forse vi sembrerò un po' presuntuoso, ma.

Jo, je to tak.

Ecco a te, presuntuoso!

Hej, ty zabedněnče!

È un presuntuoso. Chiami il titolare.

To je nanejvýš domýšlivé!

Vi sto per dire qualcosa di presuntuoso.

Nyní řeknu něco velice troufalého.

Sei presuntuoso, egoista e disordinato.

Jsi domýšlivý, nepozorný a nepořádný.

Ringraziarvi come miei pari sarebbe presuntuoso da parte mia.

Děkovat vám jako sobě rovným by bylo troufalé.

Sono stato presuntuoso a credere di poterlo provare.

Bylo ode mě troufalé myslet si, že to dokážu právě já.

Un momento, mio presuntuoso amico.

Moment, troufalý příteli.

Non so chi di voi quattro fratelli sia il meno presuntuoso.

Nevím, kdo z vás čtyř bratrů je nejméně domýšlivý.

Preferirei che tu fossi un presuntuoso. Ben sicuro del suo genio.

Proč nejsi trochu namyšlený a sebejistý?

Presuntuoso?

Nafoukaný?

Più che presuntuoso, signore.

Více než to, pane.