respetuoso spanělština
uctivý
Význam respetuoso význam
Co v spanělštině znamená respetuoso?
respetuoso
Překlad respetuoso překlad
Jak z spanělštiny přeložit respetuoso?
respetuoso spanělština » čeština
Příklady respetuoso příklady
Jak se v spanělštině používá respetuoso?
Jednoduché věty
Debes ser respetuoso con tus padres.
Musíš ke svým rodičům být uctivý.
Citáty z filmových titulků
Todo el país le profesa gran reconocimiento y respetuoso afecto.
Místní k němu chovají hlubokou náklonnost, založenou na úctě a vděčnosti.
No es respetuoso.
To nezní úctihodně.
Fue muy respetuoso.
Byl velmi uctivý.
Siempre fue muy respetuoso.
Byl velmi uctivý.
Un respetuoso tributo a su reencarnación.
Je to jen projev respektu k vaší reinkarnaci.
No ha sido muy respetuoso.
Nebylo to moc zdvořilé.
Sam cinco pasos atrás. En silencio respetuoso como un buen criado.
Sam držel mé tempo, tiše a s respektem, jako správný podkoní.
Soy un hombre generoso y respetuoso.
Každopádně jsem velkorysý člověk, Elgo.
Si quiere hacerme alguna observación, sea más respetuoso.
Mluvíte na mně nepřístojným tonem!
Somos un sindicato respetuoso con la ley.
Naše odbory se musí řídit zákonem.
Le facilitaré el camino porque soy noble, leal, bueno sincero, cortés, obediente, amable y respetuoso.
Prošlapu jí cestu. Jsem spolehlivý, věrný, ochotný, hodný, slušný, udatný, čistotný a uctivý.
Lo lamento, buen hombre. He sido muy poco respetuoso.
Promiň, to bylo neuvážené.
Pero no llore, señora. - Era un muchacho de oro, respetuoso, obediente.!
Je to zlatý chlapec.
El hombre es, de hecho, no solo respetuoso...sino también respetable.
Člověk, fakticky, není jen uctivý ale také úctyhodný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Agradecen el apoyo mesurado y respetuoso de los Estados Unidos, Europa y otros países.
Kromě toho vítají uměřenou a uctivou podporu USA, Evropy i širšího světa.
Alexander Dubcek, líder de los comunistas checoslovacos y símbolo de la Primavera de Praga, personificaba las esperanzas de una evolución democrática, y una manera pacífica hacia un estado regido por la ley y respetuoso de los derechos humanos.
Alexander Dubček, předák československých komunistů a symbol Pražského jara, zosobňoval naději na demokratický vývoj, skutečný pluralismus a mírovou cestu ke státu řízenému právem a dodržujícímu lidská práva.
Un siglo antes, Enrique I había promulgado una Carta de Libertades, en la que indicaba que sería más respetuoso de los privilegios de los nobles que su predecesor.
Jindřich I. dal o století dříve vydáním Listiny svobod najevo, že bude více než jeho předchůdce respektovat výsady šlechty.
Además, Bush fue respetuoso de las instituciones y normas en el exterior y dentro de su país: acudió al Congreso para pedir autorización para iniciar la Guerra del Golfo y a las Naciones Unidas para una resolución bajo el Capítulo 7 de la Carta de la ONU.
Bush také respektoval instituce a normy doma i v zahraničí: obrátil se na Kongres, aby mu schválil válku v Perském zálivu, a požádal Organizaci spojených národů o rezoluci na základě článku 7 Charty OSN.