respetuosamente spanělština
Význam respetuosamente význam
Co v spanělštině znamená respetuosamente?
respetuosamente
Příklady respetuosamente příklady
Jak se v spanělštině používá respetuosamente?
Citáty z filmových titulků
Con mis mejores deseos y sincero agradecimiento querida Mademoiselle. Respetuosamente, Émile Zola.
Se srdečnými pozdravy a upřímnými díky milé slečně s úctou, Emil Zola.
Respetuosamente le digo que no será fácil impedírmelo.
Respektuji váš příkaz, ale stejně mě nezastavíte.
Respetuosamente rechazo su recomendación, señor.
Vaše doporučení musím se vší úctou odmítnout, pane!
Suplico respetuosamente que sea anulado el ataque contra los seminolas.
Žádám majora, aby přehodnotil svůj plán pochodu na Seminoly.
Catesby ha sondeado a Hastings sobre nuestro proyecto, y han encontrado al testarudo hidalgo tan terco que perderá la cabeza antes de consentir que el hijo de su señor, como respetuosamente lo llama, pierda la soberanía del trono de Inglaterra.
Catesby oťukal Hastingse a zjistil, že vzpurný pán chce dělat obstrukce. Prý radši přijde o hlavu, než aby syn jeho pána, jak mu zbožně říká, přišel o nárok na anglický trůn.
Pido respetuosamente su favor.
Žádám vás o laskavost.
En resumen, mi querido primo, respetuosamente requiero ser trasladado a.
Zkrátka, můj drahý bratranče, uctivě Tě žádám o přeložení na.
Respetuosamente, pero con firmeza. Ahora eres Canciller.
Ucitvě, ale pevně, teď jsi kancléř.
Desean llamar respetuosamente. vuestra atención, Sire, hacia el hecho. de que llevan tres días esperando.
Uctivě si přejí, pane, obrátit vaši pozornost na fakt, že tu už čekají tři dny.
Hágalo respetuosamente.
S respektem.
Respetuosamente le pedimos que nos lleve a Edén.
Zdvořile vás žádáme o dopravu na Eden.
Los chicos hablan respetuosamente a las chicas.
Chlapec se chová k děvčeti s respektem.
En ese caso, pido respetuosamente a la corte de respetar la jurisprudencia en esta causa.
Ve vší úctě k soudu, rád bych požádal o zviditelnění postupů.
Y muy honorable. Cometió seppuku respetuosamente para poder dejar este mundo.
Vykonal seppuku, přesně, jak se slušelo.