respetabilidad spanělština
ctihodnost
Význam respetabilidad význam
Co v spanělštině znamená respetabilidad?
respetabilidad
Překlad respetabilidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit respetabilidad?
Příklady respetabilidad příklady
Jak se v spanělštině používá respetabilidad?
Citáty z filmových titulků
Pero si sigue haciendo estas tonterías, ni la respetabilidad de mi casa le servirá de amparo.
Ale když budete dál vyvádět, ani můj dům vás neochrání. Nezlobte se.
La insignia a la fidelidad y la respetabilidad.
Znak věrnosti a úctyhodnosti.
Das cierto aire de respetabilidad.
Dodáváš zdání serióznosti.
Y con eso, la respetabilidad y con eso, llega el fin.
Začne být ctihodná a to je konec.
Perderás respetabilidad. y eso no es bueno para ti.
Ctihodnost není pro tebe.
Lo que le importa es su respetabilidad.
Zajímá vás jen vaše bezúhonnost.
Al mismo tiempo, mantienen una fachada de respetabilidad. ante sus familias y la comunidad local.
A současně, udržet ve skrytu činy společenství. jednak před rodinou a jednak před místní společností.
Sólo necesito su respetabilidad.
Ale v jistém smyslu ji potřebuji.
Quiero preguntar qué ha conseguido este modelo de estabilidad y respetabilidad.
Ctihodnosti, chci se zeptat, kdy ten model stability a váženosti uspěl.
Podrías probar la respetabilidad.
Mohl bys mít kapku ohleduplnosti, však víš.
Debemos asearnos un poco, mostrar un poco de respetabilidad.
Musíme se trochu upravit, ukázat trochu respektu.
Quería un baúl con pedrigrí. Un baúl con dignidad y respetabilidad.
Chtěl kufr s rodokmenem, s nespornou solidností.
Botones de metal y tiempo bueno, y respetabilidad.
Mosazné knoflíky a dobré počasí a slušnost.
Ahora la explotación del sexo ha conseguido una. respetabilidad porque algunas mujeres cuyos cuerpos son explotados han conseguido controlar esta explotación.
Využívání sexuality dosáhlo nového. uznání, protože některé ženy, jejichž těla jsou využívána, získaly kontrolu nad tímto využíváním.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los humoristas gráficos, los artistas, los titulares de bitácoras digitales y los cómicos a veces gustan de desafiar el consenso de la respetabilidad.
Karikaturisté, umělci, bloggeři, aktivisté a komici někdy rádi napadají konsensus slušnosti.
Ésa es la razón por la que Tudor necesita urgentemente una pátina de respetabilidad democrática.
Právě proto Tudor zoufale potřebuje získat patinu demokratické úctyhodnosti.
La previsibilidad depende de la respetabilidad.
Vyzpytatelnost přitom závisí na zodpovědnosti.
Además de su influencia política, la respetabilidad intelectual de los sindicatos también está teniendo un renacimiento.
Kromě politického vlivu zažívá renesanci také intelektuální váženost odborů.