amnistia italština

amnestie

Význam amnistia význam

Co v italštině znamená amnistia?

amnistia podstatné jméno

— (diritto) atto di clemenza, che estingue l'azione penale che dovrebbe colpire alcuni reati e tronca ogni procedimento iniziato contro di essi, e, se già incominciata, l'espiazione della pena

Překlad amnistia překlad

Jak z italštiny přeložit amnistia?

amnistia italština » čeština

amnestie milost

Příklady amnistia příklady

Jak se v italštině používá amnistia?

Citáty z filmových titulků

Poi riesci a fuggire, o arriva un'amnistia, e tu te la spassi, senza che ti capiti nulla di male, perchè sei protetto dal certificato d'infermità mentale e ricominci con le bambine.

Pak bys utekl, nebo bys dostal milost. Budeš volný jako pták, nebude ti nic hrozit. Protože budeš jako nesvéprávný chráněn zákonem.

Stavamo preparandoci per uraltra evasione quando arrivò l'amnistia.

Zrovna jsme chtěli zase vyletět, když mi dali milost.

Dovresti volere un'amnistia e un cavallo.

Proč radši nežádáš o milost a rychlýho koně?

Ho concesso anche un'amnistia.

A vyhlašuji všeobecnou amnestii.

Gli hanno dato un'amnistia, non so perché.

Dostal amnestii. Ani nevím proč.

Gli danno un'amnistia.

Dostal amnestii.

Tutti noi entriamo di sicuro nell'amnistia, avvocato.

Všichni tito muži zaručeně spadají pod amnestii.

Perche? Sono io che devo scontare la pena! Mi hanno detto che posso sperare solo in un'amnistia.

Pánové, tisk může ovlivnit veřejné mínění a povzbudit zodpovědná místa.

È quello che è scritto: un'amnistia.

Je to přesně to, co říká název.

Sotto l'amnistia generale, siete libero di andare quando volete.

Díky všeobecné amnestii můžeš jít kam chceš.

E ci daranno piena amnistia?

Takže dostaneme amnestii?

Daniels pensa che da un momento all'altro ci sarà un'amnistia.

Daniels říká, že se čeká politická amnestie.

Vi concedo un'amnistia generale.

Vyhlašuji všeobecnou amnestii.

Il suo incredibile volo riempie il paese d'orgoglio. e gli garantisce l'amnistia presidenziale.

Jeho velký letecký čin naplňuje národ hrdostí. a získává mu plnou prezidentskou milost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hong Kong ha notevolmente ridotto la corruzione ed ha il migliorato l'amministrazione con un'amnistia, aumenti salariali, e delle esigenze di comunicazione finanziaria per i funzionari.

Hongkongu se nakonec podařilo korupci výrazně omezit a zlepšit kvalitu státní správy prostřednictvím amnestie, zvýšení mezd a požadavku na prokazování původu peněz a majetku státních úředníků.

Možná hledáte...

amnistiare