milost čeština

Překlad milost italsky

Jak se italsky řekne milost?

milost čeština » italština

perdono amnistia scusi misericordia mercé indulto grazia clemenza

Příklady milost italsky v příkladech

Jak přeložit milost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeho Milost. z Transylvánie si chce v našem malém městě koupit hezký dům.

Sua Grazia, dalla Transilvania, vuole comprare una bellissima casa nella nostra piccola città.

Pak bys utekl, nebo bys dostal milost. Budeš volný jako pták, nebude ti nic hrozit. Protože budeš jako nesvéprávný chráněn zákonem.

Poi riesci a fuggire, o arriva un'amnistia, e tu te la spassi, senza che ti capiti nulla di male, perchè sei protetto dal certificato d'infermità mentale e ricominci con le bambine.

Podívejte, Preysingu, jsem vám vydán na milost.

Senta, Preysing. Sono alla sua mercé.

Milost byla udělena odsouzenému, který znemožnil zbouření.

Notizie locali: Graziato il carcerato che impedì l'evasione dalla prigione.

Dostanu milost?

Sono stato graziato?

Milost, dobrý pane!

Pietà, padrone!

Ano, udělíte-li milost mužům z Sherwoodu.

Sua maestà, il perdono per gli uomini di Sherwood.

A pamatuj si, nikdy si nesundavej tyhle střevíce, nebo budeš vydána na milost zlé čarodějce ze západu.

E ricorda di non toglierti mai le scarpette rosse o finirai in balia della Strega Malvagia dell'Ovest.

Žádná milost!

Nessuna debolezza.

Guvernér nepodepsal milost.

Il governatore non ha firmato il rinvio.

Dá-li mu milost, podpoříme ho na senátora.

Se rinvia l'esecuzione di Williams, lo sosterremo per senatore.

Dostaneme-li milost, budou demokratický.

Dopo il rinvio, torneremo ad essere democratici.

Milost pro Earla Williamse.

È un rinvio per Earl Williams.

Říkals, že nebude milost.

Dicevi che non ci sarebbe stato un rinvio.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zdá se, že jsme příběhům vydáni na milost a nemilost.

Siamo davvero in balia delle nostre storie.

Možná hledáte...