milost čeština

Překlad milost švédsky

Jak se švédsky řekne milost?

nåd förlåtelse skonsamhet pardon misskund benådning benådan barmhärtighet amnesti

Jak přeložit milost do švédštiny?

Podívejte, Preysingu, jsem vám vydán na milost.

Jag är helt i ert våld.

Milost byla udělena vězni, který zmařil pokus o útěk z vězení.

Fången som stoppade fritagningen från fängelset har benådats.

Milost, dobrý pane!

Nåd, herre!

Ano, udělíte-li milost mužům z Sherwoodu.

Amnesti för männen från Sherwood.

A pamatuj, nikdy si ani na chviličku nesundávej rubínové střevíčky jinak budeš vydána na milost Zlé Čarodějnici ze Západu.

Och ta inte någonsin av dig skorna, då hamnar du i häxans våld.

Nejdřív vyškolme další a zastřelíme je potom. Žádná milost!

Låt dem utbilda andra innan de skjuts.

Žádná milost!

Inget överseende!

Nejhorší bylo, že mě poslali za ty vysoký zdi. Zrovna jsme chtěli zase vyletět, když mi dali milost. Jo, chápu.

Jag hamnade bakom murarna igen och var redo för ett nytt försök när jag blev benådad.

Král zná jen milost a ohledy.

Kungen är nådig och hänsynsfull.

Milost bývá nebezpečná.

Det är nådigt, men farligt.

Proto, králi, naše město i životy tobě na milost dáváme.

Därför, store konung, förtror vi våra liv och vårt Harfleur åt er.

Všem milost prokažte.

Ge dem alla nåd.

Já jsem jí nevěřil. V jejím zájmu jsem jí vybídl, aby se přiznala a žádala o milost.

Min klient har hela tiden förklarat sig oskyldig men jag trodde henne inte och menade.

Jerry, ty bys mě odsud nedostal, ani kdybych dostal milost.

Du skulle inte ens få ut mig om jag så blev benådad.