milosrdný čeština

Překlad milosrdný švédsky

Jak se švédsky řekne milosrdný?

barmhärtig

Jak přeložit milosrdný do švédštiny?

A pokud jde o šílence, náš velký sultán Jaffar je milosrdný.

Och när det gäller galningen. Den store Jaffar är barmhärtig.

Nemyslíš, že kdyby král věděl, on by byl milosrdný?

Kungen skulle väl vara barmhärtig?

A Allah je milosrdný.

Och Allah är barmhärtig.

Alláh je navýsost milosrdný k těm, kdož jej opravdu hledají..

Sannerligen. Den du söker finns här.

Alláh je milosrdný. Je to skutečný džin?

En riktig ande.

Milosrdný bože, osviť mě.

Herre, visa mig ljuset.

Milosrdný Bože, braň těm hnusným myšlenkám, co se v nás rojí!

Barmhärtighetens Gud förtag i mig de onda tankar som naturen låter i sömnen komma.

Osud, zvláštně milosrdný, se nad Normou Desmondovou slitoval.

Livet, som ibland är barmhärtigt, hade förbarmat sig över Norma.

Ať je Bůh k tobě milosrdný.

Gud tycker synd om dig.

Ale je naším přáním být milosrdný.

Men vi vill visa dig barmhärtighet.

A tehdy ze samého jícnu pekla uslyšel milosrdný Bůh jeho výkřiky. I promluvil Bůh k velrybě.

Och även inifrån dödsrikets buk, grundstött på havets djupaste botten- hörde Gud hans böner.

Milosrdný!

Du milde!

Miláčku můj, Bůh je milosrdný.

Gud är barmhärtig, min kära.

Bůh je milosrdný.

Prisa Gud för hans nåd.