milosrdný čeština

Překlad milosrdný portugalsky

Jak se portugalsky řekne milosrdný?

misericordioso compassivo

Jak přeložit milosrdný do portugalštiny?

Můj Bože, jsi milosrdný a velmi dobrotivý.

Meu Senhor, és tão piedoso e misericordioso.

Milosrdný Bože, braň těm hnusným myšlenkám, co se v nás rojí!

Misericordiosos poderes, refreai em mim. os pensamentos malditos que a natureza proporciona durante o sono!

Osud, zvláštně milosrdný, se nad Normou Desmondovou slitoval.

A vida, que pode ser estranhamente misericordiosa, apiedou-se da Norma.

Modlím se, abys k nám byl milosrdný.

Rezo para o senhor ser misericordioso.

Ale je naším přáním být milosrdný.

Mas é nossa desejo mostrar misericórdia.

Milosrdný Buddho!

Buddha tem a alma dele!

Slyšte, jen slyšte, jak je milosrdný!

Observem a sabedoria e a piedade do meu amo!

Já se také přimlouvám, abyste byl milosrdný.

E eu, como Comandante do Exército, também desejo que seja misericordioso.

Milosrdný Buddho.

Deus proteja nossas almas.

Milosrdný!

Meu Deus!

Miláčku můj, Bůh je milosrdný.

Minha querida, Deus é piedoso.

Bůh je milosrdný.

Louvado seja Deus pela Sua Misericórdia!

Božský Tiberius je milosrdný.

O divino Tibério foi misericordioso, como sempre!

Ale Pánbůh je milosrdný.

Mas Deus é piedoso.