milosrdenství čeština

Překlad milosrdenství portugalsky

Jak se portugalsky řekne milosrdenství?

misericórdia

Jak přeložit milosrdenství do portugalštiny?

Ale má zde být ještě jednou uplatněno milosrdenství před právem.

Mas por sorte a misericórdia prevaleceu.

Myslíš, že tě nechám chodit v obnošených šatech a budu spoléhat na milosrdenství jiných, aby ses najedla?

Acha que a deixava andar andrajosa, a depender da caridade dos outros para a sua boa comida?

Vždyť to, co děláme, je milosrdenství.

O que temos andado a fazer é uma acção de piedade.

Jeho dobrota a milosrdenství mě budou následovat po všechny dny mého života.

Claro que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida.

Dobře. Jde o milosrdenství.

É caridade.

Musíte zvážit dobro proti zlu, vášeň proti něze, zločin proti milosrdenství, radost proti bolesti.

Tens que pesar, o bem e o mal, a paixão e a ternura, o crime e a caridade, o prazer e a dor.

Mezi těmi, kteří hledají Boží milosrdenství, není cizinců.

Não há estranhos entre os que buscam a misericórdia de Deus.

Do těch starobylých památníků barbarství a despotismu, vepíšu velká slova spravedlnosti a milosrdenství.

Nestes monumentos antigos de bárbaros e déspotas. eu escreverei palavras sobre a justiça e a piedade.

Milosrdenství.

Piedade.

Vím, měl jsem je odmítnout, ale milosrdenství nezná mezí.

Sei que deveria as haver jogado, mas a piedade não tem limites.

Pravý anděl milosrdenství.

Um verdadeiro anjo de misericórdia.

Opustil tuto zem, milosrdenství jeho duši. jež déle zármutkem netrpí, a hudba line se.

Ele deixou a Terra, o coração mole. a sua alma não mais por tristeza invadida, e a música tarda.

Blaze milosrdným, neboť oni dojdou milosrdenství.

Bem-aventurados os misericordiosos, pois terão misericórdia.

Blaze bude milosrdným, neboť obdrží milosrdenství.

Bem-aventurados os misericordiosos. pois terão misericórdia.