milosrdný čeština
Překlad milosrdný spanělsky
Jak se spanělsky řekne milosrdný?
Příklady milosrdný spanělsky v příkladech
Jak přeložit milosrdný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše excelence, dovolit být milosrdný.
Excelencia, puede permitirse ser compasivo en este caso.
Byl jsem milosrdný.
Yo era piadoso.
A pokud jde o šílence, náš velký sultán Jaffar je milosrdný. Jenjehohlavu.
Y al loco, el gran Jaffar se apiada de él, cortadle sólo la cabeza.
A Allah je milosrdný.
Alá es misericordioso.
Alláh je navýsost milosrdný k těm, kdož jej opravdu hledají..
Cierto. Aquella a quien buscas está aquí.
Ó velký a milosrdný pane!
Venerable amo.
Ó velký a milosrdný pane. Pusť mě ven, a já Ti splním tři přání.
Venerable amo, suéltame y te concederé tres deseos.
Milosrdný bože, osviť mě.
Dios mío, bríndame la luz.
Milosrdný Bože, braň těm hnusným myšlenkám, co se v nás rojí!
Piadosos poderes, frenad en mí los malditos pensamientos que la naturaleza me trae al reposar.
Osud, zvláštně milosrdný, se nad Normou Desmondovou slitoval.
La vida, que puede ser muy misericordiosa, tuvo piedad por ella.
Modlím se, abys k nám byl milosrdný.
Te ruego tengas piedad.
Milosrdný Bože, musíš se uzdravit.
Me deseó buena suerte, Señor. No se enfadó?
Ať je Bůh k tobě milosrdný.
Que Dios se apiade de ti.
Ale je naším přáním být milosrdný.
Pero es nuestro deseo mostrar clemencia.