milostný čeština

Překlad milostný švédsky

Jak se švédsky řekne milostný?

amorös kärleksfull kärleks- erotisk

Jak přeložit milostný do švédštiny?

Dvě věci ucítím na sto honů, spálený hamburger a milostný vztah.

Det finns två saker jag kan lukta mig till, bränd hamburgare och romans.

A bude tam i milostný úhel?

Om kärlek också.

A milostný život?

Och ditt kärleksliv?

Jak to, že jste neudělal milostný návrh mé dceři?

Varför har ni inte gjort närmanden till min dotter?

Co tvůj milostný život, Midge?

Hur är det med kärlekslivet, Midge?

Muž a žena u lůžka nemocného kamaráda jsou jako stvoření pro milostný románek.

En man och en kvinna som vakar över en sjuk utgör en romantikens styggelse.

Ať zemře nebo ne, milostný románek se koná.

Det spelar ingen roll, romansen är ett faktum.

Indián se posadil, požádal o panáka a udělal milostný návrh ošetřovatelce.

Indianen satte sig upp, bad om en drink och stötte på sköterskan.

Bollande, trápí mě tvůj milostný život. O to se nestarej.

Ibland oroar jag mig för ditt kärleksliv.

Ano, byla to komedie a režíroval to Loyd, že? Nebyla. Byl to milostný příběh.

Det var en komedi regisserad av Lloyd, eller hur?

Milostný příběh. Jo, fajn.

En kärlekshistoria.

Vy jste ve svém životě nevyzkoušeIa milostný život?

Har du nånsin haft ett kärleksliv?

Bude to samozřejmě milostný příběh.

Kärlek, förstås.

Ale každý milostný vztah má hroznýho nepřítele.

Men alla förhållanden har en fiende.