nåd švédština

milost

Význam nåd význam

Co v švédštině znamená nåd?

nåd podstatné jméno

— givmildhet, vänlighet, generositet, godhet utan grund, som inte kräver gentjänster (oräknelig) ⋄ Jag känner dig vid namn, och du har funnit nåd för mina ögon. ⋄ I sådant afseende och sedan vi häröfver inhämtat riksens ständers underdåniga utlåtande, hafve vi i nåder godt funnit, att det tillförene inrättade censorsämbetet numera alldeles bör upphöra. ⋄ Vi Carl, av Guds nåde konung över Svea, Göta och Wendes... — (vid tilltal) ers nåd; den gamla nåden, en person som är överordnad och därmed i stånd att ge nåd ⋄ ers nåd

Překlad nåd překlad

Jak z švédštiny přeložit nåd?

nåd švédština » čeština

milost

Příklady nåd příklady

Jak se v švédštině používá nåd?

Citáty z filmových titulků

Lösdriveri, Ers Nåd.

Potulka, Vaše Ctihodnosti.

Ni kom för att be om nåd?

Takže jdete žádat o velkomyslnost?

Nåd, herre!

Milost, dobrý pane!

Fortsätter Ers nåd efter maten?

Chcete po večeři vyrazit? - Ne. Dnes už bychom nedošli.

Hans nåd är normand.

Biskup je Norman.

Ers nåd.

Úsměv, Excelence!

Låt dig släpas ut skrikande om nåd.

Jak to mysIíš? Co kdyby tě strážci táhIi křičícího o slitování?

Jag ber, ers nåd.

Prosím, milorde.

Då har jag sagt mitt, ers nåd.

Ctihodnosti, toto jsou mé důkazy.

Nåd, herre.

Milosrdenství, pane! Jsem tvůj otrok!

Gå nu, och må himlen ge dig nåd.

Běžte, a pomáhej vám Bůh.

Galloway mot Dextry och Glennister, ers nåd.

Galloway proti Dextrymu a Glennisterovi, Vaše Ctihodnosti.

Gud välsigne dig, Ers nåd, kung Hal.

Bůh vám žehnej, pane. Můj královský pane.

Ge dem alla nåd.

Všem milost prokažte.