dinastia italština
dynastie
Význam dinastia význam
Co v italštině znamená dinastia?
dinastia
Překlad dinastia překlad
Jak z italštiny přeložit dinastia?
dinastia italština » čeština
Příklady dinastia příklady
Jak se v italštině používá dinastia?
Citáty z filmových titulků
C'era agitazione anche nel grande palazzo di Hur per secoli la dimora di una potente dinastia di principi giudei.
Znepokojení se objevilo dokonce i ve velkém Hurove paláci, což byl po staletí domov významné linie židovských knížat.
Sai cosa ripeto sempre sulla dinastia dei Kirby e su quella dei Tennyson.
Ty víš, co jsem vždycky říkal o Kirbyových a Tennysonových.
Detto così, sembra che l'erede della dinastia degli hot dog debba sposare la figlia del re della senape.
Zní to, jako by se syn dynastie hotdogů měl oženit s dcerou krále hořčic.
Della dinastia Ming.
Dynastie Ming.
Della dinastia Ming.
Z dynastie Ming.
La dinastia Ming.
Dynastie Ming!
E allora é vostra colpa cedere il supremo seggio, il trono, la maestà, Io scettrato ufficio della dinastia vostra, alla corruzione d'un ramo secco!
Vězte, že chyba je, když necháváte nejvyšší stolec, majestátní trůn, královský úřad vašich předchůdců, co štěstěna i nárok přiřkly vám, dědičnou slávu královského rodu zplanět a zajít na zkaženém stvolu.
E so che Papà Pollitt è fiero quanto noi. che ci sia una dinastia in carne ed ossa. pronta a prendere il controllo.
Vím, že Velký táta je pyšný jako my, že je tu celá dynastie jeho vlastní krve, která po něm převezme žezlo.
La dinastia è finita.
Dynastie skončila.
La dinastia è finita!
Dynastie skončila.
Siete d'accordo con un cambio di dinastia?
Přál byste změně dynastie?
La dinastia morirà con Enrico Vlll e avremo ancora guerre di successione.
Vymře-li dynastie s Jindřichem Vlll, nastanou války dynastií.
Avevamo scoperto dei piatti da forno ittiti della quinta dinastia e non avev o mai visto Sir Robert tanto felice.
Objevili jsme několik chetitských pekáčů z Páté dynastie, a sira Roberta jsem ještě nikdy neviděla šťastnějšího.
Un recipiente per bere sumero della quarta dinastia.
Sumerský pokál ze Čtvrté dynastie!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Alcune promettenti idee anti-corruzione hanno antecedenti di successo nella storia cinese, dalla dinastia Ming alla moderna Hong Kong.
Některé slibné protikorupční nápady už se v čínských dějinách osvědčily, ať už za dynastie Ming nebo v moderním Hongkongu.
Sotto la dinastia Ming, i funzionari dell'imperatore venivano da altre province e subivano una frequente rotazione.
Za dynastie Ming pocházeli císařovi představitelé z jiných provincií a často ve funkcích rotovali.
La Prima Guerra Mondiale ha portato al disfacimento di quattro imperi: la dinastia dell'impero prussiano (gli Hohenzollern), l'impero turco (gli Ottomani) e l'impero austro-ungarico (gli Asburgo).
První světová válka ukončila čtyři imperiální režimy: dynastii pruskou (hohenzollernskou), ruskou (romanovskou), tureckou (osmanskou) a rakousko-uherskou (habsburskou).