amplificazione italština

zvětšení, rozšíření

Význam amplificazione význam

Co v italštině znamená amplificazione?

amplificazione podstatné jméno

— l'amplificare — l'amplificarsi — ingrandimento ⋄ le scene del collegio sono una amplificazione di un capitolo d'un romanzo (Scarfoglio) — accrescimento ⋄ per l'amplificazione della sua gloria (Guicciardini) — (retorica) figura retorica con cui si cerca, prolungando e sviluppando un'espressione, di ottenere una maggior evidenza ed efficacia o una maggior commozione — (fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) moltiplicazione di una grandezza per un fattore prestabilito — (economia) processo per cui nella realtà economica ogni movimento tende ad amplificarsi

Překlad amplificazione překlad

Jak z italštiny přeložit amplificazione?

amplificazione italština » čeština

zvětšení rozšíření

Příklady amplificazione příklady

Jak se v italštině používá amplificazione?

Citáty z filmových titulků

Massima amplificazione.

Nejvyšší zesílení.

Una potente onda di amplificazione.

Něco jako ohromně zesílená vlna.

Questo ha creato un'amplificazione della produzione d'energia inerente.

Což přirozeně vedlo k zesílení vlastního energetického výkonu.

Un effetto di amplificazione armonica molto forte.

Byli sme svědky efektu harmonické amplifikace.

Questo circuito d' amplificazione contiene abbastanza memoria da fornire loro esperienze spaziali per una vita intera.

Paměť tady toho modulu jim poskytne fantastické zážitky na celý život.

Amplificazione finale.

Už jen poslední úpravy, pane.

Potrebbe essere l'amplificazione dell'individuo la moltiplicazione dell'individuo, esistenze parallele con l'individuo non più limitato da tempo e spazio.

Mohlo by to být něco úplně nového. Mohlo by to být posílení jednotlivců, znásobení jednotlivců. Paralelní životy už nebudou ohraničené časem a prostorem.

Stavo provando la nuova amplificazione.

Nový zvukový systém.

Avevamo speso soldi per il locale lo staff,i DJ, l'amplificazione ma la maggior parte dei soldi li facevano gli spacciatori.

I když jsme o tom uvažovali. Utráceli jsme peníze za barák, personál, DJe, sound systém. Nejvíc peněz shrábli dealeři.

I pannelli del soffitto si tolgono, mi installo l'amplificazione da solo.

Obklad půjde dolů kvůli instalaci zvukovýho systému.

Signor Tully, la presentazione e' finita, Il sistema di amplificazione e' spento.

Pane Tully, už jsem to všchno vypnul.

Ok, e' ora di dirlo alla gente. Connettimi al sistema di amplificazione, per favore.

Dobrá, je načase sdělit to ostatním.

Stavano sistemando un grosso impianto di amplificazione quando siamo arrivati li'.

Chystali tam velkou reprosoustavu.

Le parti elettriche trasmettono l'amplificazione, l'energia.

Zesilovače, energie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Focalizzandosi sulla creazione di posti di lavoro nel settore dei servizi, sull'urbanizzazione di massa e sull'amplificazione della propria rete di protezione sociale, ci sarà un forte stimolo ai redditi da lavoro ed al potere di acquisto dei consumatori.

Důrazem na tvorbu pracovních míst ve službách, mohutnou urbanizací a rozšířením záchranné sociální sítě vytvoří silnou vzpruhu pro příjmy pracujících a kupní sílu spotřebitelů.

Možná hledáte...