analitico italština
analytický
Význam analitico význam
Co v italštině znamená analitico?
analitico
Překlad analitico překlad
Jak z italštiny přeložit analitico?
Příklady analitico příklady
Jak se v italštině používá analitico?
Citáty z filmových titulků
Sei cosi' analitico!
Ty jsi tak analytický.
Lei è troppo analitico, Data.
Tu analýzu přeháníš, Date.
E' notevolmente analitico e poco emotivo.
Velmi analytický a klidný.
Molti direbbero che il suo stile è freddo, analitico, distaccato, ma. Io I'ho sempre trovato conciso, efficiente. e ponderato.
Většina lidí by řekla, že je chladný, analytický, uzavřeny, ale. mě vždycky připadal. výstižný plný myšlenek.
Non hai capito quello che stavo riguardo il campo analitico.
Vy jste ve skutečnosti nepochopil, co jsem říkal o oblasti psychoanalytiky.
Non eri cosi' analitico la notte scorsa.
Minulou noc jsme to tolik nerozebírali.
Forse. Lui e' stato piu' analitico riguardo le procedure di diagnosi.
Víc analyzoval diagnostické postupy.
Riunendo il genio analitico e il serial killer a sangue freddo nello stesso posto.
Umístit analytického génia a chladnokrevného vraha na stejné místo.
Le orecchie non hanno un chiasmo tra i due emisferi, quindi sta usando il lato analitico del cervello, piuttosto che quello emotivo, cio' suggerisce che non ha relazioni personali con l'interlocutore.
Uši nejsou s hemisférami propojené do kříže, takže používá analytickou místo emocionální strany mozku, za předpokladu, že nemá osobní vztah s volajícím.
Oh. non credi che questo dato di fatto sia un po' analitico?
Nemyslíš, že ta představa je trochu vědecká?
Ok. Sei analitico, accademico.
Dobře, jsi analytik, akademicky vzdělaný.
Sai. tendo a intellettualizzare ogni cosa. Analizzare qualsiasi cosa da un punto di vista analitico, ma.
Víš, mám ve zvyku všechno racionalizovat, ke všemu přistupovat z analytického hlediska, ale.
Il Presidente e' pensieroso, e' analitico, ha bisogno di prove.
Prezident je hloubavý, analytický člověk. Potřebuje důkaz.
E per essere formale e analitico a riguardo lasciami oggettivare le tue caratteristiche che più mi mancano.
Abych objasnil svoje myšlenky, řeknu ti, co konkrétně mi chybí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le banche che concedono prestiti a rischio a fronte di un capitale troppo esiguo illustrano in modo assai chiaro il valore analitico dell'homo economicus.
Banky poskytující riskantní úvěry oproti příliš nízkému kapitálu ilustrují analytickou hodnotu homo economicus obzvlášť zřetelně.
Questa volta, il discorso di Draghi è stato più analitico ma non per questo meno audace.
Draghiho projev byl tentokrát analytičtější, ale o nic méně smělý.