annientamento italština
zničení, anihilace
Význam annientamento význam
Co v italštině znamená annientamento?
annientamento
Překlad annientamento překlad
Jak z italštiny přeložit annientamento?
Příklady annientamento příklady
Jak se v italštině používá annientamento?
Citáty z filmových titulků
Li combatteremo sempre, fino al nostro annientamento, o al loro.
Budeme s nimi vždy bojovat, dokud nezničíme je, nebo oni nás.
Questa mente avrebbe distrutto un popolo che non conosce altro che distruzione e annientamento, che sarebbe stato purificato con la paura e col terrore durante la sua ultima ora!
Tato mysl by smetla lidi, kteří umějí jen ničit a mýtit. Byli by očištěni hrůzou a děsem ve své poslední hodince.
La loro unica chance per sfuggire all'annientamento siete voi.
Jejich jediná šance na záchranu je teď ve vašich rukou.
Annientamento.
Vyhlazení.
Unitevi a noi e vivete in pace, oppure restate sulla rotta che state seguendo e subite l'annientamento.
Připojte se k nám a žijte v míru, nebo pokračujte v nastoupeném směru a čeká vás zkáza.
Eppure un po' più tardi, ancora una volta, credetti all'annientamento dei miei sforzi.
Přesto mi ještě jednou připadlo, že vše bylo marné.
Firmati da Ottaviano Gaio Giulio Cesare Augusto promettendo la pace agli egiziani se si arrendono a lui e l'annientamento in caso contrario.
Podepsané Octavianem Gaius Juliem Caesarem Augustem. Slibuje Egypťanům mír, pokud se mu vzdají, jinak je zničí.
L'annientamento totale della RAF a terra.
Zkáza Britského královského letectva na zemi.
Noi vendicheremo l'annientamento del nostro popolo con una ritorsione così massiccia, così spietata che resterà nella storia.
Pomstíme vyvraždění našich lidí s odplatou tak velkou, tak nemilosrdnou, že bude zapsána do historie.
Un'esistenza pacifica sotto la mia guida, o il totale annientamento.
Další existence pod mou vládou, nebo úplné vyhlazení.
Lettore: 'Ogni ostacolo umano, ogni umiliazione che gli sbarrava la strada poteva essere spazzato via da questo semplice atto di annientamento: L'omicidio.
Každé ponížení, které mu stálo v cestě mohlo být smeteno na stranu pomocí toho jednoduchého aktu ničení: vraždy.
Una manovra audace ed efficace, condotta in prima persona dal Grande Fratello, ha portato all'annientamento delle divisioni corazzate eurasiane.
Odvážný a důmyslný manévr.. pod osobním velením samotného Velkého bratra.. způsobil kompletní zničení silně ozbrojených divizí Euroasie..
Quella che potrebbe portarci all'annientamento.
Ta, která vede k totálnímu zničení.
Io non sono venuto qui solo per vendicare mio fratello, ma per completare l'opera di annientamento della stirpe Saiyan, cioè degli esseri che hanno infangato l'onore di tutti noi.
Nepřišel jsem sem pomstít svého bratra, ale ukřižovat Saiyana, který pošpinit naši hrdost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Durante la crisi dei missili, la maggior parte dei responsabili della sicurezza del presidente voleva lanciare un'azione militare contro le forze sovietiche, una scelta che avrebbe potuto facilmente concludersi con l'annientamento nucleare.
Během této krize chtěla většina vysoce postavených bezpečnostních poradců amerického prezidenta zahájit vojenskou akci proti sovětským silám, přestože takový postup mohl docela dobře skončit jaderným vyhlazením.
L'obiettivo era far scattare la trappola dell'operazione Uranus, il nome in codice per l'accerchiamento e l'annientamento della VI Armata tedesca e della IV Armata Panzer.
Nastražili past v podobě Operace Uran, což byl krycí název pro plánované obklíčení a rozprášení německé Šesté armády a Čtvrté tankové armády.