anomalia italština

anomálie

Význam anomalia význam

Co v italštině znamená anomalia?

anomalia podstatné jméno

— deviazione dalla norma ⋄ un'altra anomalia di quel fabbricato era la moltitudine dei fumaioli (A. Nievo) — (biologia) (medicina) presenza di caratteri insoliti — (linguistica) per i greci della scuola di Pergamo (gli anomalisti): teoria secondo cui l' irregolarità nella formazione e flessione delle parole è il principio fondamentale della lingua — (grammatica) comportamento di un elemento lessicale le cui forme flessive si discostano dalla normale flessione — (biologia) deviazione ereditaria o congenita a carico della conformazione (anomalia anatomica), di una funzione (anomalia funzionale), della costituzione dell'organismo (anomalia di costituzione) — (astronomia) misura angolare della distanza di un corpo orbitante dall'asse maggiore dell'orbita — (astronomia) mancanza di circolarità dell'orbita dei pianeti — (matematica) in un sistema di coordinate polari, misura dell'angolo tra l'asse polare e la retta passante per il polo e per il punto di cui si vuole trovare la posizione — astronomia

Překlad anomalia překlad

Jak z italštiny přeložit anomalia?

anomalia italština » čeština

anomálie odchylka nepravidelnost

Příklady anomalia příklady

Jak se v italštině používá anomalia?

Citáty z filmových titulků

L'Accusa non approfitterà di questa temporanea anomalia.

A stát nemá v úmyslu zneužívat náhlého pominutí smyslů.

È la tua peculiare anomalia.

To je tvoje specifická anomálie.

Siamo passati attraverso un'anomalia.

Dostali jsme se sem kvůli poruše.

Magari sono frigida oppure ho qualche anomalia.

Pak co? Nic!

Nessuna anomalia retinica.

Žádné abnormality sítnice.

Un'anomalia molecolare nascosta nella struttura genetica della casa reale di Atrios.

Molekulární anomálie pohřbená v genetické struktuře Atrioského královského domu.

Beh, forse ha qualche anomalia fisica o una disfunzione.

Možná má nějakou fyzickou odchylku nebo dysfunkci.

Ci sono altre cose che possono causare questo tipo di anomalia dimensionale.

Jsou další věci, co můžou způsobit podobné prostorové anomálie.

Anomalia instabilità di massa.

Anomálie nestabilní hmoty.

Anomalia della massa in aumento.

Hmotná anomálie narůstá.

Anomalia della conversione della massa.

Anomálie konverze hmoty.

Anomalia nella conversione di massa.

Anomálie hmotné konverze.

Quale anomalia nella conversione di massa?

Jaká anomálie konverze hmoty?

Ma voi lo vedete, l'anomalia spaziale?

Ale vidíš tu prostorovou anomálii?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Summers sostiene che l'indebitamento pre-crisi non era un'anomalia esogena ma, bensì, una conseguenza di un livello insufficiente di domanda globale.

Summers vyslovil názor, že zadluženost před krizí nebyla exogenní anomálií, nýbrž důsledkem nedostatečné globální poptávky.

Ma molti non hanno compreso che si trattava proprio di un'anomalia statistica, e non di un vero e proprio cambiamento nello stile di vita dei ghanesi.

Mnoho lidí přitom nechápalo, že je to jen statistická anomálie, nikoliv skutečná změna životní úrovně Ghaňanů.

Možná hledáte...