anomalo italština

zrůdný, úchylný, zvrhlý

Význam anomalo význam

Co v italštině znamená anomalo?

anomalo přídavné jméno

— che non è conforme a qualcosa di tipico, di normale — (grammatica) verbo il cui paradigma risulta dal concorso di temi verbali diversi — (botanica) di organo che presenta delle anomalie — strano

Překlad anomalo překlad

Jak z italštiny přeložit anomalo?

anomalo italština » čeština

zrůdný úchylný zvrhlý nenormální anomální abnormální nepravidelný neobyčejný mimořádný

Příklady anomalo příklady

Jak se v italštině používá anomalo?

Citáty z filmových titulků

Schizofrenia acuta causata da uno shock anomalo. Così dicono i medici.

Doktor tvrdí, že se jedná o schizofrenii způsobenou velkým šokem.

L'elemento numero 7, anomalo.

Prvek číslo 7 přestává fungovat.

È un uomo, un soggetto anomalo, o. un'aberrazione della natura?

Je to člověk, či snad deviant, anebo. rozmar přírody?

E' un effetto anomalo.

Hloupá chyba.

Di solito e' cosi', a meno che il candidato sia un caso molto anomalo, come Fred.

Obvykle ano, pakliže nováček ve zkoušce není na hlavu, jako Fred.

E' anomalo.

To je divný.

Sconfiniamo nell'anomalo.

Jsi zralej na cvokárnu.

Del suo comportamento anomalo.

O jeho nezvyklém chování.

Dalle analisi non risulta niente di anomalo.

Výsledky všech testů ukazují, že je v pořádku.

Un anomalo rimpasto del personale, normalmente nelle sfere di comando.

Nezvyklou výměnu personálu, obvykle na velících postech.

VlRGE: Non c'è niente di anomalo nella torretta inferiore.

Rošťáku, dolní střelní věž je v pořádku.

Un tornado anomalo ha spazzato via l'intera partita di Grady destinata alla fama agricola alla Fiera Mondiale di Chicago.

Nějakě tornádo náhodou smetlo ze země celý náklad Grady na cestě do zeměděIskěho nebe na Chicagskěm světověm trhu.

C'era un anomalo pianeta classe M. Torniamo indietro?

A co ta anomální planeta třídy M, kterou jsme chtěli zkoumat? Vrátíme se?

Ne avevo fatta una anche a Susanna. Non c'era niente di anomalo in lei.

Susanna prošla prohlídkou také, ani u ní jsem nenašla nic špatného.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Oggi sembra tanto anomalo avere lavoratori specializzati quanto lo era un tempo avere gli scienziati nei board.

Mít mezi profesionálními lídry znalostní pracovníky se dnes jeví jako stejná anomálie, jakou byla kdysi přítomnost vědců ve správních radách.

In termini di storia economica Americana, ciò che è anomalo non è il passo della crescita dei posti di lavoro nel settore private dalla fine della recessione del 2008-2009, quanto la durata e la densità della recessione stessa.

Z hlediska amerických hospodářských dějin je abnormální nikoliv tempo růstu počtu pracovních míst v soukromém sektoru po skončení recese z let 2008-2009, nýbrž spíše délka a hloubka recese samotné.

Možná hledáte...