anzianità italština

stáří, staří lidé, starší občané

Význam anzianità význam

Co v italštině znamená anzianità?

anzianità podstatné jméno

— l'esser vecchio — (diritto) (economia) tempo trascorso dall'inizio di un rapporto di lavoro — periodo di servizio(length of service)

Překlad anzianità překlad

Jak z italštiny přeložit anzianità?

anzianità italština » čeština

stáří staří lidé starší občané starší lidé staroba služební věk služební stáří postproduktivní populace

Příklady anzianità příklady

Jak se v italštině používá anzianità?

Citáty z filmových titulků

Per anzianità.

Jsem služebně starší.

Un tempo era una geisha con più anzianità di mia sorella.

Byla mé sestře starší gejšou.

Avete anzianità di servizio.

Myslím, že služebně starší jste vy.

Anzianità.

Tak proto.

Si va per anzianità, Doc, a chi morirà prima.

Většinou, Docu, ten kdo má blíž k rakvi.

L'anzianità non conta nulla?

Služební věk se ani trochu nepočítá?

Ho il diritto di anzianità.

Mám právo staršího.

Io ho il diritto d'anzianità.

Právo staršího mám já.

Un poliziotto di campagna che forse ha rubato dei soldi all'FBI e che sparla di un rispettato agente nero con molta anzianità che non ha la benché minima macchia sulla carriera.

Vidláka z buranova, co šlohnul FBI prachy a vykládá šílenej příběh o uznávaným černým agentovi, kterej má rejstřík čistej jak padlej sníh.

Sarà dura, ma tu sei un rispettato agente nero con tanta anzianità senza la benché minima macchia sulla carriera.

Nemáš velkou šanci, ale jsi uznávanej černej agent s čistým rejstříkem.

Così la signora Park era l'insegnante responsabile con maggior anzianità di servizio?

Takže ona bývala vaše třídní učitelka?

Se eravamo nel sindacato prendevamo tutti paghe diverse a seconda dell'anzianità.

Kdybychom byli v unii, měli bychom různé daně v závislosti na tom, jak dlouho jsme byli na vojně. - Takže on byl.

Tu hai l'età giusta, e l'anzianità.

Ty na to máš věk.

Io e tua madre ci trasferiamo su Risa per goderci l'anzianità e fare tanto.

Tvá matka a já se stěhujeme na Risu, kde si vychutnáme podzim života a dělali hodně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Inoltre, alcuni vantaggi - per esempio, il congedo parentale - sono subordinati all'anzianità all'interno dell'azienda.

Některé výhody - například rodičovská dovolená - jsou navíc podmíněné počtem odpracovaných let u určité společnosti.

Možná hledáte...