anzitutto italština
zpočátku, zejména, původně
Význam anzitutto význam
Co v italštině znamená anzitutto?
anzitutto
Překlad anzitutto překlad
Jak z italštiny přeložit anzitutto?
Příklady anzitutto příklady
Jak se v italštině používá anzitutto?
Citáty z filmových titulků
Anzitutto, c'è il fatto semplice e lampante che la signora Paradine non è una delinquente.
V prvé řadě, máme očividná fakta, že paní Paradineová vrahem není.
Anzitutto, è un ordine.
Za prvé, je to rozkaz.
Ben, gli affari anzitutto!
Bene, máš práci!
Anzitutto, aiuta il sergente a legare al palo i condannati. Naturalmente chiede loro se vogliono essere bendati e nel caso li benda.
Nejdříve pomůžete četaři přivázat muže ke sloupům. a nabídne odsouzeným pásku na oči-- pokud ji budou chtít tak jim zavážete oči.
Ci preme anzitutto la salvezza di quelle persone.
Bojíme se o bezpečnost těch lidí.
Anzitutto dobbiamo riempire una scheda di segnalazione.
Nejdřív ze všeho musíme vyplnit formulář o pohřešované osobě.
Anzitutto, ripuliamo i resti della carne.
Dobře. První věc: Odstranit zbytek masa, hm?
Anzitutto, sorelle, mi scuso per avervi fatto attendere.
Drahé Sestry, nejdříve prosím omluvte malé zdržení.
Quanto all'equipaggio, alcuni posti chiave sono scoperti, anzitutto quello di primo ufficiale.
Pokud jde o mou posádku, chybí nám několik lidí. Především první důstojník.
Anzitutto, sappiate che la mia porta sarà sempre aperta perché mio padre mi ha insegnato che la Bluestar vola solo grazie a voi.
Za prvé chci, abyste věděli, že u mě máte vždycky otevřené dveře, protože vím od táty, že jen díky vám je Bluestar ve vzduchu.
In ogni evenienza, è responsabile anzitutto della nave.
Ať se stane cokoliv, zodpovídáte mi za loď.
Anche se dite la verita',anzitutto dovevate denunciare quesîi beni.
L kdyby jste říkali pravdu, měli jste nález ohlásit.
Anzitutto, cos'erano quelle acrobazie?
Tak za prvé co to bylo za akrobacii?
Accomodati. Anzitutto, permettimi di offrirti un caffè.
Nejdřív se trochu napiješ kafe.