appannaggio italština

výsada

Význam appannaggio význam

Co v italštině znamená appannaggio?

— assegno annuo predeterminato dato re o capi di stato

Jak z italštiny přeložit appannaggio?

výsada přednostní právo privilej privilegium požitky plat doména apanáž

Jak se v italštině používá appannaggio?

È probabile che il talento, la sensibilità, la personalità, non siano più l'appannaggio di alcune classi superiori.

Talent, vnímavosta charakter z tak zvané vyšší třídy.

Una ragazza per cui la felicità non è appannaggio dei primati.

Holka, která nevěří ve šťastné konce s primáty.

Questo è il vicetesoriere dell'appannaggio reale.

To je správce vaší Královské apanáže.

E sicuramente no, quando hai in tasca l'appannaggio del principe Carlo.

Ne když je cena 200 liber. A určitě ne, když máš v kapse národní důchod.

La schiavitu' non e' appannaggio solo dei ricchi, ma di ogni uomo in accordo col proprio colore.

Náš bílý původ. Ale otrokářství je dostupně ne jen pro bohaté, ale pro každého podle jeho barvy.

La vittoria non è sempre appannaggio del più potente.

Vítězství ne vždy patří mocnějšímu!

Un appannaggio in dollari sarà reso disponibile per. gli sfollati aventi diritto.

Finanční kompenzace bude dostupná těm. kteří se nechají dobrovolně evakuovat.

Non e' piu' solo ad appannaggio dei gay.

To není jen pro teplý.

Questa voglia censoria non è. appannaggio comunque degli strambi e dei bigotti.

Touha cenzurovat ale není omezena na blázny a bigotní osoby.

Alcune vittorie sono ad appannaggio di coloro disposti a barare.

Některých vítězství dosáhnou ti, jenž jsou ochotni podvádět.

Pardon, monsieur, ma, come ho detto, la Suite Royale e' appannaggio di.

Pardon, monsieur, ale jak jsem říkal, Le Suite Royale je rezervované pro.

Ha speso l'intero appannaggio annuale in soli 4 mesi. Non ci lascerà in pace fino a che non risponderemo.

Apanáž na celý rok utratil za čtyři měsíce a nedá nám pokoj, dokud mu aspoň neodpovíme.

La pieta' e' appannaggio di Dio.

Smilování náleží Bohu.

Meredith Hill, assistente del depositario dell'appannaggio reale.

Meredith Hillová, asistentka Správce královské apanáže.

Quello che accade con le macchine si applica anche all'economia: le questioni misteriose sono appannaggio degli specialisti.

Co platí pro auta, platí i pro ekonomiku: zapeklité otázky jsou pro specialisty.