appagamento italština

uspokojení, ukojení, splnění

Význam appagamento význam

Co v italštině znamená appagamento?

appagamento podstatné jméno

— grande contentezza

Překlad appagamento překlad

Jak z italštiny přeložit appagamento?

appagamento italština » čeština

uspokojení ukojení splnění radost

Příklady appagamento příklady

Jak se v italštině používá appagamento?

Citáty z filmových titulků

Ma noi gli portammo davanti il figlio, per convincerlo che la nostra gloria viene prima del suo appagamento personale.

Až pred nej hodili díte a presvedcili jej, že sláva Recka je cennejší než klid.

Stanno pilotando l'aereo, liberi di inseguire una vita di religioso appagamento.

Řídí letadlo, a mohou vést život náboženského naplnění.

È l'appagamento.

Toto je vyvrcholení.

L'appagamento.

Ve vyrovnanosti.

È un segno di appagamento!

Známka spokojenosti.

L'altra via e' una tranquilla strada di campagna, piena di pace, serenita' e appagamento.

Ta druhá cesta je tichá, venkovská cesta s klidem, mírem a duchovním naplněním.

Adesso c'è solamente appagamento.

Teď citím jen. spokojenost.

Si, vorrei che anche loro provassero questa sensazione di appagamento che sto provando io.

Ano, chci, aby. také zakusili to uspokojení, jaké tu cítím já.

Proverai una tale sensazione di gioia e di appagamento che ti chiederai come hai potuto farne a meno fino ad ora.

Jo, bude to pocit takového blaha a radosti,.že se budeš divit, jak jsi bez toho mohla žít!

Quell'articolo. era solo l'appagamento di un mio desiderio.

Ten článek jen jsem si přála aby to tak dopadlo.

Per loro provare dolore, essere umiliati sono la prima e unica condizione, dell'appagamento sessuale.

Vnímají bolest a ponižování jako náhražku pohlavního ukojení.

Per me questo è un tipo di appagamento del tutto diverso.

Tohle je pro mně úplně jiný způsob uspokojení.

Ma sempre con il pressante bisogno di essere il più buffo possibile di conquistare le risa del pubblico, il suo affettuoso appagamento e, sì, anche i suoi sentimenti più fondamentali.

A přece se nadále snažil být pořád stejně zábavný, ovládat smích publika, jeho emoce, ale také jeho pocity a názory.

Nessun appagamento?

Jakože žádná odměna.

Možná hledáte...