approssimarsi italština

blížit se

Význam approssimarsi význam

Co v italštině znamená approssimarsi?

approssimarsi

muoversi verso qualcuno

Překlad approssimarsi překlad

Jak z italštiny přeložit approssimarsi?

approssimarsi italština » čeština

blížit se přiblížit se přibližovat se nastávat nastat

Příklady approssimarsi příklady

Jak se v italštině používá approssimarsi?

Citáty z filmových titulků

È possibile che l'adozione sia dovuta alla crescita di Roberto e al tuo approssimarsi a una certa età?
Není to náhodou všechno kvůli tomu, že Roberto se brzy odstěhuje a ty se náhodou blížíš kjisté věkové hranici?
Tremi dalla paura all'approssimarsi della lotta? Speri di evitare il combattimento con le tue ciance umane?
Chvěješ se a třeseš se strachem, když se blíží bitva, doufáš, že se vymluvíš z bo je jako člověk?
Ci hanno mandato ad annunciare il suo favoloso approssimarsi.
Poslali nás, abychom ohlásili její grandiózní příchod.
Dietro la tenda di tela tarmata, un chiarore lattiginoso annuncia l'approssimarsi dell'alba.
Skrz odhrnutý závěs mého okna slabé světlo oznamuje začátek dne.
Con l'approssimarsi del buio nella zona del Pacifico, Le squadre Hazmat e di emergenza a Valencia, California, continuano a cercare sopravvissuti, mentre il bilancio ufficiale delle vittime ha superato i 12000.
S blížícím se soumrakem v tichomořském časovém pásmu, týmy v ochranných oblecích a záchranné týmy pokračují v hledání přeživších v Kalinfornské Valencii, kde doposavadní zprávy mluví o více jak 12 000 mrtvých lidí.
Nell'approssimarsi di Halloween, dove tutti i bambini e tutte le bambine. indossavano una maschera fatta con un sacchetto di carta a scuola, il drago decise che anche lui avrebbe indossato una maschera fatta da un sacchetto di carta.
Na Halloween další, Když všichni kluci a holky nosit masky jejich papírový sáček do školy, drak se rozhodl, že bude nosit masku papírový sáček.
Approssimarsi della modalita' di trasferimento completo dell'energia.
Blížíme se k přenosu maxima energie.
Con l'approssimarsi del Sonno di Odino, il nostro re e' debole.
Jelikož se blíží Odinův spánek, je náš král oslaben.
Il vento cresce d'intensita' all'approssimarsi della tempesta.
Vítr vzrůstá v očekávání bouře.
Mi aspettavo che crollassi, all'approssimarsi della tua morte.
Skoro jsem čekal, že se na sklonku své smrti sesypeš.
All'approssimarsi dei mesi più freddi.
Ne před zimou.

Možná hledáte...