armadio italština

skříň

Význam armadio význam

Co v italštině znamená armadio?

armadio podstatné jméno

— (falegnameria) mobile chiuso da ante con ripiani e cassetti per riporre indumenti — (antico) archivio — (senso figurato) (scherzoso) persona di corporatura robusta ⋄ persona di stazza notevole

Překlad armadio překlad

Jak z italštiny přeložit armadio?

armadio italština » čeština

skříň šatník šatní skříň almara skříňka kumbál kredenc kabinet garderoba

Příklady armadio příklady

Jak se v italštině používá armadio?

Citáty z filmových titulků

Ho dovuto svuotare il suo armadio. Togliere le sue cose dal bagno. E buttare il suo paradenti.

Vyklízel jsem jí skříň, vyklízel jsem jí koupelnu, vyhodil jsem její chránič na zuby.

L'armadio.

Šatna.

Ricordo di essere andato nell'armadio, vestito a meta', per cercare le mie scarpe, quando ho visto che avevi disegnato un piccolo cuore, nella polvere, sulla mia scarpa.

Pamatuju si, že jsem stál před skříní, napůl oblečený, bral jsem si boty a uviděl jsem, že jsi do prachu na mých botách namalovala srdíčko.

La signorina Baker intuiva il momento esatto in cui il signor Grannis prendeva il suo piccolo apparecchio per le rilegature dal secondo scaffale dell'armadio e iniziava la sua occupazione preferita di rilegatura di dispense.

Paní Bakerová znala přesný čas, kdy si pan Grannis přinesl vázací stroj z druhé police svého šatníku a začal vázat brožury.

È nell'armadio dove l'hai lasciato.

Máš ho ve skříni, kde jsi ho nechal.

Questo qua è il tuo armadio.

Tohle je tvá skříň.

Ha aperto l'armadio e mi ha dato una camicia.

Otevřela skříň a dala mi košili.

Sì, mamma? Prendi le lenzuola pulite dall'armadio e portale su.

Prines mi z perináku cisté povlecení.

Dormirebbe in un letto ad armadio?

Vyspíte se ve vestavěné posteli?

È nell'armadio così lo sceriffo non può trovarlo.

Schováváme ho, aby ho šerif nenašel.

E scheletri nell'armadio?

Nějací kostlivci ve skříni?

Chi mi ha preso lo Scotch dall'armadio?

Kdo mi vzal skotskou z mé skrýše? -To nevím.

Deve aver messo un armadio!

Asi tam dal skříň.

C'è un armadio in quella camera?

Má v pokoji skříň?

Možná hledáte...