kredenc čeština
Překlad kredenc italsky
Jak se italsky řekne kredenc?
Příklady kredenc italsky v příkladech
Jak přeložit kredenc do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní. dejme tomu volný průchod. a uvidíš, že brzo vrátí Panenku Marii, Ježíška. kredenc, spíž.. pohovku, židle, křesla, postel, komodu.
Adesso facciamoli sfogare e vedrai che tra un po' ci rimettono la Madonna, Gesù Bambino il buffet, il contro-buffet il sofà, le sedie, le poltroncine, il letto, il comò.
Těžko. Spíš taková větší kredenc.
Lo definirei uno stanzino!
Tohle není loď, to je kredenc.
Questa nave è uno sgabuzzino.
Další kredenc.
Un altro sgabuzzino.
Je často těžké poznat kde je stůl, kde židle, dveře, kredenc nebo některé z mých dětí, kteří si hrají na schovávanou.
Sarà difficile intuire la presenza di un tavolo, una sedia, una porta. O dei miei figli che giocano a nascondino.
Vymaloval jsem ho. Opravil kredenc.
Ho sistemato muri e cucina..
Tak tohle rozhodně není kredenc.
Questo non è sicuramente un ripostiglio.
Stará matka Hubbard šla do kredence, aby přinesla svému nebohému psu kost, ale když ho otevřela, kredenc byl prázdný. Tak její nebohý pes nedostal nic.
L'Anziana Signora Hubbard ando' al suo stipetto per prendere al suo povero cane un ossetto, ma quando apri' il cassetto non c'era piu' l'ossetto, cosi' il povero cane rimase con la fame.
Můžeš navazovat návnady, čistit zbraně, nebo tady pomalovat kredenc.
Puoi preparare esche, pulire le pistole, o fare decoupage.
Byl tam kredenc nad sporákem, viděla jsi ho?
C'era una credenza sopra ai fornelli. L'hai vista?
Můžeš ji klidně použít jako kredenc.
Lo puoi usare anche come armadio. Ti piace?
Líbí se ti? Potřeboval jsem rakev, ne kredenc.
Mi serve una bara, non un'armadio.
Odpusť mi ty saze a Kaina a ten kredenc.
E per questo armadio. Perdonami per la fulligine e per Caino.
Samozřejmě že můžu vyrobit kredenc, nebo co to je.
Certo che posso fare una credenza, qualsiasi cosa sia.