credenza italština
víra
Význam credenza význam
Co v italštině znamená credenza?
credenza
Překlad credenza překlad
Jak z italštiny přeložit credenza?
credenza italština » čeština
Příklady credenza příklady
Jak se v italštině používá credenza?
Citáty z filmových titulků
La credenza nella stregoneria è la stregoneria, probabilmente antica come le origini dell'uomo.
Víra v magii a kouzla je pravděpodobně tak stará jako lidstvo.
La credenza negli spiriti maligni, la magia e la stregoneria sono il risultato di nozioni ingenue sui misteri dell'universo.
Víra v zlé duchy, magii a čarodějnictví je výsledkem naivních představ o uspořádání vesmíru.
Non li hanno rubati, sono nella credenza.
Ale kde. Jsou támhle v poličkách.
Tu, invece, sei vittima di una credenza sbagliata.
Jsi obětí narušeného myšlení.
Roger, prendi quattro piccoli calici nella credenza.
Rogere, přines čtyři malé skleničky se stopkou.
Guardi nella credenza sotto il bancone.
Podívejte se pod pult.
Lasci tutto sulla credenza.
Nechte vše na příborníku.
Senti, io ho. ho due vasi di marmellata e del miele nella mia credenza. che aspettano di essere mangiati da una bambina come te.
Víš co, já mám na poličce ve spižírně dvě sklenice džemu a švestky. Čekají, až je sní taková holčička jako ty.
I vostri regali sono nella credenza sotto le porcellane.
A vaše dárky jsou ve skříňce pod čínským kabinetem.
E la bellezza dell'Odissea. è precisamente in questa credenza. nella realtà, così com'è.
Krása Odyssey tkví právě v této víře v realitu jako takovou.
Laverò i piatti e metterò in ordine la credenza.
Umyji nádobí a potom musím uklidit skříně.
Dopo ho riordinato la credenza.
Potom jsem uklidila skříně.
Bisogna unicamente parlare del metodo, che ha per scopo, prima di tutto, di preparare psicologicamente la paziente al suo parto, a questo avvenimento importante, che è stato sovente avvolto. da orribili superstizioni. e dalla credenza popolare.
POTĚŠENÍ A VĚDA Bezbolestný porod je metoda psychologické přípravy. mysli těhotné ženy. na tuto důležitou událost, která je často popisovaná. v príšerných příbezích starých bab. ve všeobecné víře.
Il mio odio per la scienza, il mio orrore per la tecnologia, finiranno col farmi arrivare all'assurda credenza in Dio.
Má nenávist k vědě a hrůza z techniky mě nakonec dovedly k této absurdní víře v Boha.