dispensa italština

spíž

Význam dispensa význam

Co v italštině znamená dispensa?

— esonero

Jak z italštiny přeložit dispensa?

spíž svazek spižírna sešit rozdělování prominutí osvobození od výuky kredenc komora dispens bufet brožura

Jak se v italštině používá dispensa?

Signor Collins, andate nella dispensa a farvi mostrare l'argenteria.

Pane Collinsi, proč nejdete do spižírny a nepřimějete služku, aby vám ukázala stříbro?

Vergine Santa! Sembra che ti sia portato tutta la dispensa nella tua bisaccia.

Je to jako by jsi měl celou kuchyni ve svém vaku.

Dovranno chiedere una dispensa per sposarsi. Occorrono alcuni documenti.

Pokud není plnoletá, potřebují získat povolení od soudu.

Una dispensa sottomarina piena sino all'orlo, e solo per il Capitano Nemo.

Podmořská síť byla přeplněná k prasknutí, a kapitán Nemo bral vše, co potřeboval.

La dispensa era vuota e ho pensato di riempirla con un bel coniglio.

Spíž byla prázdná a pomyslel jsem na něco k zakousnutí.

La dispensa è piena di cibo che mia madre non può trasportare la sua pancia.

Matka má tak těžký svazek klíčů, že ho neunese na opasku.

C'era una bottiglia di Jack Daniel's nella dispensa.

Měl jsem v kredenci láhev Jacka Danielse.

Piuttosto una cassetta, nella dispensa.

Jen police ve spíži.

E che genere di aiuto. dispensa la sua organizzazione, sig. Ashe?

A jakou pomoc ta vaše charita poskytuje, pane Ashi?

Il Papa ha concesso la dispensa in modo che il re possa sposare. la vedova del fratello per ragioni di stato.

Papež povolil výjimku, aby se král mohl, ve státním zájmu, oženit s vdovou po bratrovi.

Dovremo chiedere al Papa di dispensarlo della sua dispensa per ragioni di stato?

Požádáme papeže o výjimku na jeho výjimce také ze státního zájmu?

Oh Dio. Cosa ho fatto? Svuoteranno il granaio, non c'è niente nella dispensa, e la primavera è ancora lontana.

Panebože. Sýpku vyžerou, spíž prázdná, do jara daleko.

Chiederemo a Dio una dispensa.

Když se na tebe někdo napřáhne holí, co uděláš? -Nevím.

Sì, lo so, Reverenda Madre, ma era un Requiem solenne, e il Cardinale ci avrebbe dato una dispensa per andarci.

Ale to důstojné rekviem. Kardinál by nám to dovolil.

dispensare