dispendio italština

vynaložení, vydání

Význam dispendio význam

Co v italštině znamená dispendio?

dispendio podstatné jméno

— l'eccessivo spendere ovvero una spesa eccessiva ingiustificata

Překlad dispendio překlad

Jak z italštiny přeložit dispendio?

dispendio italština » čeština

vynaložení vydání útrata výloha výdaje výdaj vydávání použití náklady náklad

Příklady dispendio příklady

Jak se v italštině používá dispendio?

Citáty z filmových titulků

Non penserà che questo enorme dispendio di elettricità sia meramente suscitato per incenerire lei o me.

Myslíte, že tyhle elektrické úkazy ohrozí naši existenci?

Mantenere la posizione causa un dispendio di energie enorme.

Energie nutná k udržení pozice je enormní.

Marte fu colonizzato dal Blocco Nord con enorme dispendio.

Rozhodně ne. Mars byl kolonizován severním blokem za obrovskou cenu.

Per ridurre ancora il dispendio d'energia, dovremo abbassare gli scudi.

Kdybychom ještě snížili spotřebu energie, budeme muset odpojit štíty.

Ho valutato il dispendio di vite umane.

Z vojenského hlediska ano.

Perché dovrei voler costruire qualcosa di scadente sapendo che poi dovrei ricostruirlo di nuovo con ulteriore dispendio di materiali ed energie?

Proč bych měl chtít vyrobit nekvalitní věc, když vím, že pak ji budu muset vyrobit znovu, a tím spotřebovat další materiály a energii?

Spengo incendi a destra e a manca, dispendio consigli saggi.

Chrlím moudrost na všechny strany.

Con un notevole dispendio economico.

Se značnými výdaji navíc.

Non suono piu'. E' solo un dispendio di energie.

S cellem jsem skončil, příliš mě pohlcuje.

L'attenzione sembrava essere incentrata sul gas naturale e sul petrolio, e la fratturazione idrica, l'ultimo scottante problema per il dispendio d'acqua e la contaminazione ambientale.

Duraz se zda byt zemni plyn a produkce ropy, s posranej je nejnovejsi horkym tematem v dusledku spotreby vody a znecisteni.

Quindi, la produzione di carne e latticini comporta un incredibile dispendio l'acqua, in parte perchè gli animali consumano cereali prodotti con un elevato dispendio idrico.

Maso a mlecne vyrobky jsou neuveritelne narocnych na vodu, castecne proto, ze zvirata konzumuji obili vyrabene velkym mnozstvim vody, to je to, co jedi.

Quindi, la produzione di carne e latticini comporta un incredibile dispendio l'acqua, in parte perchè gli animali consumano cereali prodotti con un elevato dispendio idrico.

Maso a mlecne vyrobky jsou neuveritelne narocnych na vodu, castecne proto, ze zvirata konzumuji obili vyrabene velkym mnozstvim vody, to je to, co jedi.

Chiunque ci sia dietro a questa storia, ha reso impossibile quell'opzione con grande dispendio di energie e di denaro.

Ať za tím stojí kdokoliv, tak tuhle možnost eliminoval. Do detailu to propracoval a stálo ho to hodně peněz.

Un notevole dispendio di energia.

To je obrovský výcuc energie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Queste considerazioni garantirebbero maggior sicurezza per un dispendio minore di denaro.

Tyto úvahy by přinesly větší bezpečnost za méně peněz.

Selezionare il Presidente del Consiglio europeo ha richiesto un notevole dispendio di tempo e contrattazioni, laddove la scelta finale è ricaduta sul primo ministro polacco Donald Tusk.

Volba předsedy Evropské rady si vyžádala mnoho času a handlování, přičemž konečnou volbou se stal polský premiér Donald Tusk.

Možná hledáte...