sottoscala italština

šatník, skříň, prostor pod schodištěm

Význam sottoscala význam

Co v italštině znamená sottoscala?

— (edilizia) (architettura) vano angusto situato tra la scala (che lo sovrasta) e il piano di un edificio, utilizzato come disimpegno

Jak z italštiny přeložit sottoscala?

šatník skříň prostor pod schodištěm kumbál kredenc

Jak se v italštině používá sottoscala?

Debutterò nel sottoscala.

Budu debutovat ve sklepě.

Hai guardato nel sottoscala?

Zkontroloval jsi zadní schody? - Jo.

Nel sottoscala, nello sgabuzzino.

Tady, v komoře pod schodištěm.

Sono nel sottoscala, se li trovi.

Jo, bude asi ve skříni na chodbě, zkuste ho tam najít.

Non potete ciondolare nel sottoscala. - Come?

Nemáte tu pod schody co dělat.

Setacciate ascensori, sottoscala, gabinetti.

Prohledejte výtahy, komory a záchody.

McNulty, Freamon, controllate il sottoscala.

Dělej, dělej! McNulty, Freamon, prohlídnout suterén.

Ci sono dei fusibili nel sottoscala. Se li trovo, tornerà la luce.

Máme u domu další generátor, jestli se k němu dostanu, podaří se mi je znovu nahodit.

Poi ti sistemo meglio, sotto c'è un sottoscala di lusso.

Pak ti najdu lepší místo, viděl jsem fantastické místo pod schody, kde nikdo nechodí.

Essendo un sottoscala e' un po' rumoroso, ma questo posto porta fortuna a tutti quelli che vi hanno abitato.

Pod těmi schody je trochu hlučno. Ale tohle místo nosí štěstí.

Sto lavorando qui, solo per dormire in un letto piuttosto che nel sottoscala della chiesa.

Pracuju tady, protože radši spím v nemocniční posteli, než v krytu pod kostelem. Kde mám začít?

Prendo il resto delle mie cose dal sottoscala.

Půjdeme si pro zbytek mých věcí.

Non per curiosare o altro, ma perche' c'e' un grosso prosciutto affumicato nel sottoscala?

Musím jít. Nechci nějak vyzvídat, ale proč je pod schody obrovská uzená šunka?

Quando avro' paura del sottoscala?

Když se budu bát bubáků pod schodama?