ascia italština

sekera

Význam ascia význam

Co v italštině znamená ascia?

ascia podstatné jméno

— attrezzo dei boscaioli e dei carpentieri per tagliare o spaccare il legno degli alberi; costituito da una testa in acciaio piatta con un lato affilato ed il lato opposto munito di un occhio nel quale è infisso il manico ⋄ dopo alcuni colpi dell'ascia l'albero cadde per terra — (arm.) arma bianca utilizzata fino al medioevo, prima dell'impiego delle armi da fuoco portatili, anche con doppia lama (bipenne) ⋄ ascia bipenne: scure a due tagli, di bronzo e con manico in legno

Překlad ascia překlad

Jak z italštiny přeložit ascia?

ascia italština » čeština

sekera sekyra širočina sekyrka tomahawk tomahavk hlavatka

Příklady ascia příklady

Jak se v italštině používá ascia?

Citáty z filmových titulků

In questa immagine una strega munge un manico d'ascia.

V tomto obraze dojí čarodějnice topůrko.

Dal bosco uscì un uomo con un'ascia in mano.

Z lesa přichází muž se sekerou.

Seppelliamo l'ascia, dimentichiamo la storia delle cravatte.

Myslím to, jak mi pomáháte s kabátem. Je to potěšení, které jsme postrádali, pane. - Děkuji Vám, Batesi.

Tengo quest'ascia da così tanto.

Držel jsem ji nahoře věčnost.

Vuoi colpirmi con un'ascia?

Tys na mě vytáhl sekyru?

Chi l'ha piantato quell'ascia?

Kdo si začal?

Ho bisogno di lui come l'ascia ha bisogno del tacchino!

Mám ho ráda asi jako krocan sekeru.

Seppellite l'ascia di guerra.

Možná je čas zakopat válečnou sekeru.

Qui, signore e signori, vedete l'ascia del boia. e il blocco dell'esecuzione.

Zde, dámy a pánové, je popravčí sekera. a špalek.

La vittima, in ginocchio, posava la testa sul blocco, inseriva il collo nel piccolo spazio vuoto. progettato per accoglierlo, poi l'ascia discendeva. staccando la testa dal busto con un solo colpo, due nei casi sfortunati.

Oběť, klečíc, položila hlavu na špalek tak, aby krk ležel v malé prohlubni, k tomuto účelu přizpůsobené, zatímco dopadla sekera. a oddělila hlavu od těla jednou ranou, v méně šťastných případech dvěma.

Vuoi seppellire l'ascia e bere alla coppa dell'amore?

Nezakopeme válečnou sekyru a nenapijeme se?

Non mi direte che è vivo e va a passeggio? Tenete la porta sprangata e usate l'ascia da incendio.

Dokonce starší, než arogance zvířat, kteří ji přehlížejí.

Visitate la nostra Camera degli Orrori e passate un paio d'ore con famigerati assassini che hanno ucciso con la corda, con il coltello e con l'ascia.

Navštivte náš Dům hrůzy. Den ve společnosti známých vrahů, kteří zabíjeli smyčkou, nožem, a sekyrou.

Durante la Rivoluzione Francese un tal dottore inventò un dispositivo per risparmiare fatica, per prendere il posto del boia con l'ascia.

Během Francouzské revoluce jistý doktor vymyslel vynález, který usnadnil práci a nahradil katovu sekyru.

Možná hledáte...