attivarsi italština
činit se, zasadit se, usilovat
Význam attivarsi význam
Co v italštině znamená attivarsi?
attivarsi
Překlad attivarsi překlad
Jak z italštiny přeložit attivarsi?
Příklady attivarsi příklady
Jak se v italštině používá attivarsi?
Citáty z filmových titulků
E soprattutto sembrava attivarsi quando si trovava nel raggio del telescopio.
A hlavně, signál se aktivoval, jen když byl teleskop v dosahu.
Mantieni salda l'impugnatura e dovrebbe attivarsi. Calmati, amico!
Zatáhnu za tu páčku.
Non possiamo. l generatori di disturbo di schema potrebbero attivarsi se rilevano un segnale di trasporto non-cardassiano.
Nemyslím, že bychom se tam měli transportovat. Mohou tam být rušičky transpotních vzorců které se spustí, jakmile detekují ne-cardassijský transportní signál.
A Mickie servono 20.000 dollari per attivarsi.
Mickie potřebuje 20.000 na obnovení jednotek.
Se avessi progettato io la bomba, mi accerterei che potesse attivarsi nell'istante.. in cui avvenisse un teletrasporto.
Kdybych tu bombu navrhoval, nastavil bych to na okamžitý odpálení. jakmile se objeví senzorový paprsek.
Il pedale per la propulsione di un Viper. richiede questa quantita' di forza. Per attivarsi.
Plynový pedál Viperu. potřebuje asi tolik síly k aktivaci.
Ora, quando chiudo la capsula, il sistema dovrebbe attivarsi.
Až zavřu víko, měla by se komora aktivovat.
Da allora, è rimasto inattivo, aspettando qualche genere di stimolo per attivarsi.
Od té doby byl neaktivní a čekal na určitý podnět.
Ho settato le testate per attivarsi 1 secondo dopo la reintegrazione.
Nastavila jsem hlavice tak, aby vybouchly sekundu po té, co se zhmotní.
E' settato per attivarsi.
Je to schopné vyrazit.
Credo che sia programmato per attivarsi ogni paio d'ore.
Myslím, že je načasován na přesun po pár hodinách. Jak to tam vypadá?
Sta per attivarsi l'autoespulsione!
Katapultace se aktivovala!
L'autodistruzione sta per attivarsi. 20 secondi!
K autodestrukci dojde za dvacet sekund.
Continua ad attivarsi la segreteria.
Nechte zprávu. - Jde to přímo do hlasové schránky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Significa attivarsi maggiormente per aiutare i curdi e selezionare le tribù sunnite, nonché continuare ad attaccare lo Stato islamico dal cielo.
To znamená více pomoci Kurdům a také volbu sunnitských kmenů, stejně jako pokračující útoky na IS ze vzduchu.