audience italština

Význam audience význam

Co v italštině znamená audience?

audience podstatné jméno

— numero di telespettatori di un determinato programma (o fascia oraria)

Příklady audience příklady

Jak se v italštině používá audience?

Citáty z filmových titulků

E la prossima volta che vi mando un'analisi dell'audience farete meglio a leggerla, o vi sbatto tutti fuori.

Mimo to, až pošlu příště výzkum publika, tak si to raději přečtěte, nebo vás vyrazím, jasný?

Ma a volte, nella folle corsa alla gloria e all'audience, dimentichiamo il nostro giuramento.

Jenže někdy. v tom bláznivém závodu o slávu a sledovanost. na svůj slib zapomínáme.

A cui perfino il network pubblico è interessato. Il che vuol dire meno audience, ma un più alto coefficiente di prestigio.

Mohla by mít o to zájem i PBS,. což by znamenalo sice menší publicitu, ale zato větší prestiž.

Le stazioni TV li hanno inventati per fare audience, alla sua età dovrebbe ben saperlo.

V jeho věku by to měl vědět.

Che tipo di audience speri di conquistare.. conquellechiappepelose che ti ritrovi?

Koho chceš tím svým obrovským vejfukem ohromit?

Vorrei tanto, ma devo pensare all'audience.

Ráda bych pomohla, ale nebylo by to fér.

Io non sono uno sbirro! - Eddie fa sempre audience.

Nezapomínejte, že Eddie působí dobře v televizi.

Non era come i maghi di oggi, interessati solo all'audience.

Nebyl jako kouzelníci, co dneska vystupujou v televizi.

Il mio spettacolo via cavo ha un'audience di dodici persone.

Na můj pořad se dívá 1 2 lidí.

Di una minoranza, per fare audience.

Dobrý, dáme mu směšný typ.

L'audience del programma è appena raddoppiata!

Jupí! Sledovanost soutěže se zdvojnásobila!

Non ha importane'a quante celebrità inteuisto o il livello dell'audience, contano i rapporti e la famiglia.

Už mi nezáleží na tom, s kolika celebritami udělám rozhovor důležitě jsou vztahy v rodině.

Quindi pensavo che, visto l'aumento di audience di Giochi da Tavolo, questo sarebbe stato un ottimo posto in cui spiegare il mio punto di vista, e. dimostrare al mondo che non sono il mostro che tutti credono che sia.

Napadlo mě, že jak Deskovým hrám vzrostla sledovanost, tak by to mohl být způsob, jak říct svoji verzi události. A ukázat tak světu, že nejsem monstrum, za jaké mě mají.

La mia storia su Pickles, il Cane Cantante, e' stata appena nominata per un Premio Autori Locali per L'Audience.

Můj příběh o Picklesovi, zpívajícím psu, byl právě nominován na Local Area Media Award.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Io personalmente non ho l'audience di Gates o Annan, ma vorrei comunque aggiungere la mia voce alla loro.

Já nebudu mít takové publikum jako Gates nebo Annan, ale chtěla bych k jejich hlasu připojit ten svůj.

Incorporando annunci pubblicitari direttamente nel programma, raggiungerebbero cinque milioni di nuovi telespettatori - illegali -, di fatto raddoppiando l'audience.

Reklamy obsažené přímo v pořadu by totiž oslovily dalších pět milionů - byť nezákonných - diváků, čímž by jejich počet v podstatě zdvojnásobily.

In alcuni luoghi, ciò potrebbe significare dover insegnare ai divulgatori agricoli come rendere i loro messaggi più rilevanti per l'audience femminile, o incoraggiarli a fare le loro visite in orari in cui le donne sono con più probabilità a casa.

Někde to může znamenat vyškolení osvětových pracovníků v zemědělství k tomu, aby dokázali účinněji vštěpovat své podněty ženskému publiku, případně jejich motivaci k tomu, aby navštěvovali ženy v době, kdy budou s největší pravděpodobností doma.

audience čeština

Překlad audience italsky

Jak se italsky řekne audience?

audience čeština » italština

udienza

Příklady audience italsky v příkladech

Jak přeložit audience do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tuším, že dnešní audience je skončena.

Ho l'impressione che l'udienza sia terminata.

Audience u občana Robespierra.

Lemaitre, per il Cittadino Robespierre.

Vyhlašuji přestávku této audience.

Dichiaro una pausa in questa udienza.

Audience skončila.

La visita è finita.

Co je to, audience anebo pohřeb? Teď prosím dávejte pozor.

Ma che è questo un pubblico o un funerale?

Generále, naše audience u Jeho Svát.

Sua Santita' l'aspetta per l'udienza.

Miluju tyhle Audience.

Adoro quei programmi.

Bylo to jako podělaná audience u papeže.

Sembrava una specie di udienza dal Papa.

Ano, ale, kleriku, víš, že Otec nikdy nikomu nepovoluje audience?

Ma, Cleric, sa che il Padre non concede udienza a nessuno.

Nebo tu jen uděluješ audience novinářům?

O qui vedi solo i giornalisti? Fai il tuo numero e via.

Dřív to šlo, teď je to s tebou jak audience u papeže.

Prima mi era semplice vederti. adesso è come vedere il Papa.

Čeká nás královská audience na tvou počest.

Ci sarà un'udienza reale in tuo onore.

Děkuji za udělení audience.

Grazie per avermi concesso questa udienza.

Myslím, že mohu bezpečně říci, že audience s Králem byla odložena.

Penso che possiamo dire tranquillamente che l'udienza con il Re. e' sospesa.

Možná hledáte...