autoritario italština
autoritářský
Význam autoritario význam
Co v italštině znamená autoritario?
autoritario
Překlad autoritario překlad
Jak z italštiny přeložit autoritario?
autoritario italština » čeština
Příklady autoritario příklady
Jak se v italštině používá autoritario?
Citáty z filmových titulků
Il padrone del sole, orgoglioso, dominatore, autoritario, crudele.
Pán slunce, dominantní, krutý diktátor.
No, troppo autoritario, più casuale.
Pojďte někam na panáka. Ne.
Uno sconosciuto, in arme dalla testa ai piedi, tal quale vostro padre, dal passo autoritario.
Někdo neznámý, od hlavy k patě celý v brnění. Byl to váš otec, kdo majestátním krokem, kolem nich přešel.
Insomma, era. il mio ideale maschile: forte e autoritario.
Jo. Myslela jsem, že chlap má být silný a dominantní.
Sguardo autoritario, gesto preciso e movimenti morbidi.
Pěkně s autoritou. Elegantní, ale přesné pohyby.
Come sei autoritario.
Někdo tady začíná komandovat.
Prima di tutto, questo tono di voce e' autoritario.
Za prvé kvůli tomu, jakým rozkazovačným tónem.
Ti faro' diventare un uomo. importante e autoritario.
Udělám z tebe muže významného a mocného.
Ho assunto un atteggiamento autoritario ingiustificato.
Zaujal jsem autoritativní postoj, který byl neoprávněný.
Non vorrei sembrare autoritario, ma Erko dice che è il momento per discutere alcuni dettagli.
Nechci být autoritativní, ale Erko říká, že teď je vhodný čas, abychom prodiskutovali jisté podrobnosti.
Non è facile avere un genitore autoritario.
Není snadné mít panovačného rodiče.
II regime cardassiano sarà anche stato autoritario, ma almeno era semplice.
Cardassijská pravidla byla možná nespravedlivá, ale aspoň přímá a jednoduchá.
Era una trase dal tono autoritario.
Opravdová odpověď hodná ředitelky.
E' OK. È un macho, autoritario, e diuida di chiunque non sia della sua città.
Přesto, že dělá ramena a lehce podezírá každýho, kdo není z Města.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Per Tocqueville, la malattia della Francia del 1835 derivava da un tipo di governo verticistico ed autoritario di eredità borbonica, mentre la salute dell'America consisteva nel suo governo espresso dal basso e con radici democratiche.
Podle Tocquevillea pramenila nemoc Francie v roce 1835 z bourbonského dědictví shora řízené, vše kontrolující vlády, zatímco americké zdraví spočívalo ve všelidové demokratické vládě vycházející zdola.
Ma ci sono buone ragioni per credere che il vantaggio autoritario non durerà.
Existují však dobré důvody předpokládat, že čínská výhoda autoritářství nepotrvá věčně.