azzuffarsi italština

zápasit, bojovat, rvát se

Význam azzuffarsi význam

Co v italštině znamená azzuffarsi?

— litigare violentemente (forma riflessiva di azzuffare)

Jak z italštiny přeložit azzuffarsi?

zápasit bojovat rvát se zápolit prát poškorpit se potýkat se porvat se bít

Jak se v italštině používá azzuffarsi?

Cosa penserebbe di un uomo che segue una donna. E quando lei cerca di parlare con lui, iniziano ad azzuffarsi.

Co byste řekl o muži, který pronásleduje dívku. a když se s ním dá ona do řeči, hádá se s ní?

Azzuffarsi così con un ragazzo!

Dospělý muž a dělat si srandu z chlapce!

Hanno iniziato ad azzuffarsi e uno è stato ucciso.

Bojovali spolu a pak ten jeden padl.

Mandate qualcuno, qui stanno per azzuffarsi.

Radši sem někoho pošlete.

Altrimenti finiranno per azzuffarsi.

Tahle je už přeplněná.

I miei ragazzi la smetteranno di azzuffarsi.

Mí kluci by se nervali.

Se è stufo di azzuffarsi con dei ladruncoli e vuole ottenere qualcosa c'è un raro fiore azzurro che cresce sulle pendici dell'Himalaya.

Pokud vás nudí rvačky a chcete něčeho dosáhnout, tam na východních svazích roste vzácná modrá květinka.

Mentre i fratelli si apprestavano un'altra volta ad azzuffarsi davanti al tribunale, la famiglia iniziava ad arrivare per la chiamata in giudizio.

A tak zatímco se kluci zase poprali před soudní budovou. - Přestaňte! Nechte toho!

Mangiatori di carne rossa al sangue che di tanto in tanto devono azzuffarsi.

Žrouti krvavého masa. Někdy - čas od času se pohádáme.

E' solo un piano per evitare che la mia squadra finisca per azzuffarsi.

Je to jen plán jak udržet zbytek mé skupiny aby si nevytrhal hlavy.

Pensavo di aver visto Ingleberg azzuffarsi con quel grosso messicano, ieri. Jesus?

Myslel jsem, že Ingleberg se pral včera s tím velkým Mexičanem, Chesusem.

A quanto ne so, sei tu l'ultimo che e' stato visto ad azzuffarsi con Pezuela.

Ty jsi posledním, kdo s Pezuelou pořádal bahenní zápasy.

Nemmeno una volta in 20 anni di servizio mi è capitato qualcosa del genere. Ho visto tantissime varietà di team azzuffarsi contro gli amatori!

Ještě nikdy za celých dvacet let koučování jsem neviděl studentský tým prát se s amatéry!

Sul serio, volete davvero vederle azzuffarsi?

To se vážně chcete dívat, jak se perou?