babilonese italština
zmatený, chaotický, babylónský
Význam babilonese význam
Co v italštině znamená babilonese?
babilonese
babilonese
Překlad babilonese překlad
Jak z italštiny přeložit babilonese?
Příklady babilonese příklady
Jak se v italštině používá babilonese?
Citáty z filmových titulků
Il triangolo della schiavitù babilonese.
Na severu, Anglie, druhý Babylon.
Diremo a un giudice federale che un ammuffito dio babilonese distruggerà la città?
Chcete vykládat federálnímu soudci, že se nějaký babylonský pámbíček chystá udělat změsta fašírku?
Sumero, non babilonese.
Sumerský, ne babylonský.
Il malvagio Marduk, re babilonese, nell'anno in cui divenne re, rilasciò Jehoiachin dalla prigione.
Zloduch Marduk, Král Babylonu, v roce, kdy se stal králem, propustil Jehoiachina z vězení.
Si, esther. E' un buon nome babilonese.
Esther je dobré Babylonské jméno.
No, è babilonese.
Ne, babylonsky.
Dopo l'egizio e il babilonese, c'e da aspettarsi che si esprima in protoelamite e in sumero.
Po egyptštině a babylonštině, následoval pravděpodobně příklad protoelamského jazyka a také jeden ze sumerských.
Io e Coreen abbiamo trovato una descrizione di un antica entità Babilonese.
Coreen a já jsme našli popis starobylé babylonské bytosti.
L'Ekimmu è uno spirito Babilonese.
Ekimmu je babylonský duch.
Questa è una soluzione Babilonese.
Tohle je babylonské řešení.
La moneta era babilonese.
Ta mince je babylonská.
Il. serpente e' Tiamat, che e' il dio babilonese del caos primordiale.
Ten,. Ten had se nazývá Tiamat, což je babylonský bůh prvotního chaosu.
Un'arma benedetta con un'antica magia babilonese e infusa del suo stesso sangue.
Ukouti kouzelný meč musel, zbraň tuto blahoslavil přes kouzlo Babylonu starobylého, a krmenou před bojem krví majitele svého.
Sulla terra e sul mare, vi combatteremo. tu, babilonese carne da spiedo!
Budeme se s tebou bít na zemi i ve vodě, na. Ty babylonský kuchtíku!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lasciando da parte che il pane babilonese doveva essere più sano del nostro, troppo raffinato, il prezzo odierno dell'oro non è poi così aumentato, avendo forse raggiunto le 600 pagnotte.
Pomineme-li skutečnost, že chléb v Babylonii byl pravděpodobně zdravější než dnešní strojově upravovaný produkt, pak se dnešní cena unce zlata příliš neliší a rovná se přibližně 600 bochníkům.
Ovviamente, non disponendo dei dati annuali relativi al prezzo dell'oro in epoca babilonese, possiamo solo supporre, tenendo conto delle guerre e di altre incertezze, che i prezzi reali di mercato di allora erano, come oggi, piuttosto volatili.
Samozřejmě nemáme k dispozici každoroční údaje o cenách zlata v Babylonii. Vzhledem k válkám a dalším nejistotám můžeme pouze předpokládat, že skutečné tržní ceny byly tehdy stejně jako dnes docela volatilní.