balestra italština

kuše, samostříl

Význam balestra význam

Co v italštině znamená balestra?

balestra podstatné jméno

— (militare), (armi) arma, di varie dimensioni, atta a saettare composta di un arco fissato al fusto di legno e dalla manetta — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento delle molle di sospensione dei veicoli — potente leva usata nel varo dei bastimenti — arma

Překlad balestra překlad

Jak z italštiny přeložit balestra?

balestra italština » čeština

kuše samostříl pružnice pružina pero luk listové péro listová pružina

Příklady balestra příklady

Jak se v italštině používá balestra?

Citáty z filmových titulků

Chewie, dagli la tua balestra.

Chewie, dej jim svůj samostříl.

Louis, tu hai la balestra.

A ty máš kuši, Louisi.

Sono stati uccisi da colpi di archibugio e frecce di balestra.

Byli zabiti arkebuzou a kuší.

Una balestra doppia per un bel doppio gioco.

Ach, jak mu to sluší, střelilas ho kuší.

La mia balestra!

Kde je můj lučištník?

Se sarai audace, potrai deviare il dardo della tua balestra sposare la tua promessa e avere la discendenza che sogni.

Vezmeš si svou vyvolenou a budeš mít potomky, o nichž sníš.

Se sarai audace potrai deviare il dardo della tua balestra.

Jestli v sobě najdeš dost síly, odvrať střelu své kuše.

Vieni a prendere la mia balestra.

Koukej najít můj samostříl! - Je tady, pane!

Riponi la balestra, la olierai al castello.

Uklidíš ten samostříl a na zámku ho promažeš.

Ma una freccia di balestra nella gola e una caduta di un centinaio di metri potrebbero dimostrare che mi sbaglio, eh?

Klidně mu to řekni, Hunter.

Ma una freccia di balestra nella gola e una caduta di un centinaio di metri potrebbero dimostrare che mi sbaglio, eh?

Ale střela z kuše do krku a pád do téhhle tisícimetrové díry by mohly dokázat, že se mýlím, co?

Dammi una balestra!

Dej mi luk!

Hai rotto la mia balestra!

Zničilas mi moji kuši!

Una balestra, ad esempio!

Třeba kuši!

Možná hledáte...

balestrare