beneamato italština

milý, milovaný

Význam beneamato význam

Co v italštině znamená beneamato?

beneamato přídavné jméno

— amato in modo speciale

Překlad beneamato překlad

Jak z italštiny přeložit beneamato?

beneamato italština » čeština

milý milovaný

Příklady beneamato příklady

Jak se v italštině používá beneamato?

Citáty z filmových titulků

Ero solo curioso sul conto del nostro beneamato sig. Fogg.

Měl jsem o našeho milého pana Fogga obavy.

Queste sono le leggi del nostro beneamato governo.

To je zákon naší vřele milované vlády.

Se tutto quello che hanno sono questi ventitré biglietti non hanno un beneamato cazzo.

Jestli mají jen 23 letenek, tak mají hovno.

Sono il vostro beneamato Conte Olaf.

Jsem váš milovaný hrabě Olaf.

No, non ha fatto un beneamato, oggi.

Kip dnes ještě nic neudělal.

Io so soltanto che. sono vent'anni che mi faccio il culo. e non ho un beneamato cazzo!

Už 20 let si chystám koule!

Non gliene frega un beneamato cazzo!

A nejen to, oni na to úplně serou!

Beh, ecco, prima di tutto, tu sai che ti consideriamo un beneamato membro di questa famiglia.

Tak za prvé, a to je nejdůležitější, víš, že tě pokládáme za součást rodiny.

E non posso fare a meno di evidenziare il fatto che che tu sei l'unico beneamato membro della famiglia che prende un vero stipendio.

A nemohl jsem si nevšimnout že si jediný, milovaný člen této rodiny, který za to bere plat.

Sono anche l'unico beneamato membro della famiglia che deve usare uno spazzolino per prendere le mutande di tuo figlio.

Jsem taky jediný milovaný člen rodiny, který čistí zubním kartáčkem tvému děcku trenky.

Come cittadino americano, non me frega un beneamato niente delle vostre pedanti leggi albioniche.

Já jsem americký občan a na vaše anglánský zákony zvysoka kašlu.

Come il Re stesso, che da un inizio come umile soldato e' asceso a monarca beneamato dal suo regno, la nuova capitale Siloth e' sorta dalle macerie della guerra, ed e' diventata un faro di speranza per la nostra gente.

Stejně jako sám král, který se z obyčejného vojáka stal milovaným vladařem, nové hlavní město Shiloh povstalo z trosek války a stalo se světlem naděje pro náš lid.

Ecco a voi lo stimato Cancelliere della grande provincia di Hessemeel, il nostro beneamato leader, Donald David Dongalor.

Představuji vám veleváženého kancléře mocné provincie Hessemeel, náš drahý vůdce, Donald David Dongalor.

Percio' ti supplichiamo ardentemente d'inchinarti a restare qui con noi, per il conforto mio e di tua madre e per il gradimento dei nostri occhi, primo fra tutti i nostri cortigiani, beneamato nipote e figlio nostro.

A žádám tě, zůstaň radši zde, pod naším láskyplným dohledem co první dvořan, synovec a syn.

Možná hledáte...