benevolo italština

vlídný, srdečný, přátelský

Význam benevolo význam

Co v italštině znamená benevolo?

benevolo přídavné jméno

— propenso ad agire favorevolmente nei confronti di qualcuno — (per estensione) che riconosce l'importanza ed ha pietà delle creature

Překlad benevolo překlad

Jak z italštiny přeložit benevolo?

benevolo italština » čeština

vlídný srdečný přátelský dobrácký dobrotivý dobromyslný bodrý blahovolný

Příklady benevolo příklady

Jak se v italštině používá benevolo?

Citáty z filmových titulků

Dio é benevolo con me.

Bůh mě má rád.

Ci raccomandiamo al suo benevolo ricordo au revoir!

Dovolte nám nabídnout naše skromné služby. Sbohem!

Pef fortuna erano manifestazioni di tipo più benevolo.

Rád bych připomněl, že se jednalo o projevy značně benevolentnější.

Fra i personaggi c'è un burbero ma benevolo tenente messo sotto pressione dal sovrintendente, un detective che alza il gomito e crede che le donne stiano bene in cucina e una bellissima donna poliziotto femminista.

Hlavní postavy jsou: Starý, ale vlídný policejní poručík, jenž vždy dostane peklo od komisaře, tvrdý, detektiv alkoholik jenž si myslí, že ženy patří do kuchyně a geniální krásná policistka, jež bojuje za práva feministek.

Un burbero ma benevolo direttore.

Starý, ale vlídný řídící editor, jenž se vždy.

Ciò vuol dire anche che ha un effetto benevolo nella testa!

Vklouzne ti do těla a bude ti dobře!

Avrete la mia famiglia sotto il mio sguardo benevolo.

Doktorovy vědecké zvědavosti, svou rodinu bych měl mít pod svým dobrotivým zrakem.

E'unautocrate,naturalmente, ma ora credo che e' benevolo.

Je to samozřejmě autokrat, ale teď už věřím, že dobrotivý.

Non possiamo aspettare che così benevolo.

Nezůstane tak dobrotivý.

Le Donne Ausiliarie vomitarono sul Benevolo Ordine delle Antilopi.

Klub pomoci žen poblinkal Klub ochránců antilop.

Il re é benevolo.

Král překypuje vlídností a úctou.

Non posso credere che Sua Maestà, così benevolo, sia contrario al fatto che i suoi fedeli sudditi americani. difendano le loro case, le loro donne e i loro figli.

Nedovedu si představit, že by král nedovolil loajálním Američanům bránit své domovy.

Il Re benevolo.

Dobrotivý král.

Il Re benevolo con un difetto fisico.

Dobrotivý král s fyzickým defektem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Deve imparare ad agire come un paese egemone benevolo.

Musí se naučit vystupovat jako laskavý hegemon.

Možná hledáte...