nevolno čeština

Příklady nevolno italsky v příkladech

Jak přeložit nevolno do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Taky nevolno?

Anche lei?

Je mi nevolno.

Mi sento debole.

Nářek nemluvněte nepřestával. A z parfému ženy vedle něj se mu dělalo nevolno.

Il pianto forte di un bambino gli perforava il cervello, e poi quelle zaffate di profumo scadente della donna che si appoggiava a lui, lo stordivano del tutto.

Ano. Neměli tu vystupovat, ale matce bylo nevolno.

Non era previsto che scendessero, ma mia madre si è sentita male.

Řekněte, že se vám udělalo nevolno a potřeboval jste čerstvý vzduch.

Dì che non stavi bene e avevi bisogno di un po' d'aria fresca.

Na nádraží se mi udělalo nevolno, pak mě poslal zpátky taxíkem.

Non mi sono sentita bene. Così lui mi ha rimandata a casa in taxi.

Je mi trochu nevolno.

Sono stordita.

Tvému společníkovi se udělá nevolno. A požádá druhého pána, zda-li by nemohl s tebou zůstat na skleničku.

Il tuo accompagnatore avrà un imprevisto e chiederà all'altro signore di restare a bere qualcosa con te.

Jsem ve čtvrtém měsíci, pořád je mi nevolno.

Sono al quarto mese, ho continuamente la nausea.

Doktore, dalším dvěma je nevolno.

Dottore, altri due si sentono male.

Mám pocit, že mi začíná být trochu nevolno, pane.

Uhm, sento che mi sta venendo un pò di nausea, signore.

Z toho je Kyberlidem poněkud nevolno.

I Cybermen sono allergici ad quello. Dà loro sudore freddo.

Při představě dvou mužů mlátících se na padrť se mi dělá nevolno.

L'idea di due uomini che si pestano a sangue sul ring mi fa star male.

Ale mně se dělá nevolno, když někoho mučím.

Ho nodo allo stomaco nel torturare qualcuno. Lo faccia.

Možná hledáte...