biologia italština
biologie
Význam biologia význam
Co v italštině znamená biologia?
biologia
Překlad biologia překlad
Jak z italštiny přeložit biologia?
Příklady biologia příklady
Jak se v italštině používá biologia?
Citáty z filmových titulků
Sono libri di biologia.
Tohle jsou knížký na biologii.
Studi biologia?
Studujete biologii?
E riesco a sentire un giovane oltre quella finestra che discute di biologia.
Slyším též muže za oknem, který se baví o biologii.
Ora sarà registrata e archiviata nel Dipartimento di Biologia.
Vizuální záznam probíhá a bude uložen v Oddělení biologického toku.
Andò a fare biologia. Molto frigida.
Bioložka a velká frigidka.
La clonazione, per chi non avesse dimestichezza con la biologia, è un procedimento attraverso cui, partendo da una sola cellula, è possibile ricreare una copia dell'individuo originario.
Pro ty z vás kdo se nevyznají v biologii, klonování je proces, kterým může být za použití jedné buňky, vytvořena kopie osoby, ze které pochází.
Mia figlia è venuta qui per studiare biologia, non li kamasutra.
Neposlal jsem sem svojí dceru, aby tu pila,. chodila s chlapci.
Sono un professore di Biologia.
Jsem profesor biologie.
Questo è lo studio più prezioso nella biologia delle piante mai fatto.
Tohle je největší objev v historii rostlin.
Biologia, chimica, algebra, inglese, francese, fisica, storia eccetera.
Biologie, chemie, algebra, angličtina, francouzsština, fyzika, dějepis atd.
Il mondo è chimica, chimica è fisica, fisica è biologia.
Všechno je to jen chemie. Chemie je fyzika, fyzika je biologie.
Sono di sopra, faccio i compiti di biologia.
Učím se na biologii.
Devi ripetere biologia.
Musíš si zlepšit biologii.
Cambio il tuo voto in biologia.
Měním ti známku z biologie. - Ne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma molti non sono consapevoli del sostegno della Chiesa alla scienza moderna, in cui sono compresi molti importanti contributi a biologia, chimica e fisica da parte di leader di livello mondiale del clero cattolico.
Mnozí lidé však netuší o církevní podpoře moderní vědy, včetně mnoha důležitých příspěvků biologii, chemii a fyzice ze strany čelních světových katolických duchovních.
Queste e altre innovazioni stanno nascendo dalla convergenza di biologia e ingegneria che al momento ci riguarda da vicino.
Tyto a další inovace se rodí ze sbližování biologie a inženýrství, k němuž nyní dochází.
Spaziano da una disciplina all'altra - non solo ingegneria e biologia, ma anche chimica, fisica, matematica e calcolo - e fissano nuovi percorsi per l'innovazione, dalla scoperta iniziale al lancio di applicazioni avanzate sul mercato.
Působí napříč obory - nejen v oblasti inženýrství a biologie, ale i chemie, fyziky, matematiky a informatiky - a prošlapává nové cesty inovací, od počátečního objevu až po uvedení jeho pokročilých aplikací na trh.
Le industrie e gli elementi chiave dell'economia del ventunesimo secolo nasceranno dagli sforzi sempre più combinati di biologia e ingegneria.
Nové průmyslové obory a hnací motory ekonomiky jednadvacátého století vzniknou ze stále propojenějšího úsilí v oblasti biologie a inženýrství.
Di certo, come ha spiegato Kevin Folta, Capo del Dipartimento di scienze orticulturali presso l'Università della Florida, la biologia dei sistemi può essere un approccio utile se impiegato nel modo corretto.
Jak vysvětlil Kevin Folta, vedoucí katedry hortikulturních věd na Floridské univerzitě, pokud se biologie systémů používá správně, může být samozřejmě velmi užitečná.
Gli ultimi progressi nel campo della biologia molecolare offrono delle soluzioni analoghe, ma ben più sofisticate.
Pokroky v molekulární biologii nabízejí analogická - byť mnohem důmyslnější - řešení.
Esistono delle ottime astrazioni nel campo della biologia strutturale in grado di descrivere bene questo procedimento.
Ve strukturální biologii máme dobré abstrakce, abychom tento proces popsali.
Se i modelli della biologia e l'intelligenza artificiale impiegassero queste dinamiche, dimostrerebbero il modo in cui gli elementi inaspettati possono emergere da un processo coerente in evoluzione.
Kdyby modely biologie a umělé inteligence obsahovaly tuto dynamiku, ukázaly by, jak z vyvíjející se soudržnosti mohou vznikat nečekané prvky.
Un approccio di questo genere richiede l'inclusione di psicologia, antropologia, sociologia, storia, fisica, biologia, matematica, informatica e di altre discipline che studiano i complessi sistemi adattivi.
Takový přístup vyžaduje začlenění psychologie, antropologie, sociologie, dějepisu, fyziky, biologie, matematiky, informatiky a dalších oborů, které zkoumají složité adaptivní systémy.
Di fatto, il crescente divario tra le promesse della sanità e la sua realtà ha creato, tanto nei paesi sviluppati quanto in quelli in via di sviluppo, uno spazio per nuovi attori più interessati al comportamento sociale che alla biologia.
My potřebujeme oba přístupy a potřebujeme, aby oba fungovaly vedle sebe.
In entrambi i casi, una migliore comprensione della biologia della mosca tse-tse è fondamentale.
V obou případech je neocenitelné lepší pochopení biologie tse-tse.
Il nuovo prodotto della multinazionale è un esempio di biologia di sintesi, un tipo di ingegneria genetica che utilizza organismi modificati per produrre composti che altrimenti non si potrebbero creare in modo naturale.
Nový produkt Cargillu je příkladem syntetické biologie, druh genetického inženýrství, které využívá modifikovaný organismus k výrobě směsí, které by nikdy přirozeně nevznikly.
All'inizio del 2015, Marian Bassey (a nome dell'ETC Group) ha incontrato i coltivatori di stevia kenioti per capire quali implicazioni potrebbe avere per loro la concorrenza della biologia di sintesi.
Na začátku roku 2015 potkal Mariam Bassey (reprezentující ETC Group) farmáře v Keni aby pochopil, co pro ně může znamenat soupeření se syntetickou biologií.
Di fatto, le maggiori aziende di cosmetici, aromi e fragranze a livello mondiale sperano che la biologia di sintesi possa aiutarle a sostituire più di 200 estratti vegetali naturali.
Největší světové kosmetické, potravinářské a parfémářské společnosti doufají, že syntetická biologie jim pomůže nahradit více než 200 přírodních extraktů.