biologie čeština
Překlad biologie italsky
Jak se italsky řekne biologie?
Příklady biologie italsky v příkladech
Jak přeložit biologie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslí si, že celá ta hodina biologie byl můj nápad.
Come se la causa dei loro problemi biologici fosse mia.
Jsem profesor biologie.
Sono un professore di Biologia.
Biologie, chemie, algebra, angličtina, francouzsština, fyzika, dějepis atd.
Biologia, chimica, algebra, inglese, francese, fisica, storia eccetera.
Všechno je to jen chemie. Chemie je fyzika, fyzika je biologie.
Il mondo è chimica, chimica è fisica, fisica è biologia.
Měním ti známku z biologie. - Ne.
Cambio il tuo voto in biologia.
Za účasti významných osobností z celého světa. nejen z oblasti psychiatrie. ale i fyziky, biologie, matematiky, a můžeme jmenovat dále.
Sono presenti luminari di tutto il mondo, non solo psichiatri. ma anche fisici, biologi, matematici e così via.
Tak studenti, vezměte si učebnice biologie.
Bene, potete prendere il libro di scienze.
Pár z biologie a kapitolu Huckleberryho Finna.
Solo qualcosa di scienze e un capitolo di Huckleberry Finn.
Doktorát z chemie a biologie, sečtělý ve filosofii.
Laurea in chimica e biologia, esperto di filosofia, matematica e fisica.
Jeden kluk v hodině biologie Řekl, že jestli Ferris umře, odkáže své oči Steviemu Wonderovi.
Un tizio nel mio corso di biologia. ha detto che, se Ferris muore, donerà gli occhi a Stevie Wonder.
Ale biologie a lidský předsudky rozhodly, že zůstaneme bezdětní.
Ma la biologia e i pregiudizi ci impedivano di avere figli.
Jaká byla zkouška z biologie?
Com'è andato il test di scienze?
Ta trojka z biologie.
Hai preso 6 in scienze.
Vzpomeň si co jsi měl ty z biologie.
Tu non hai mai preso 8 in scienze.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Boj proti tomuto viru vyžaduje znalosti jeho biologie, epidemiologie jeho přenosu a také léků a vakcín, které by se proti němu potenciálně daly nasadit.
Combattere il virus richiede una conoscenza biologica ed epidemiologica della sua trasmissione e dei farmaci e dei vaccini che potrebbero essere utilizzati contro di esso.
Tyto a další inovace se rodí ze sbližování biologie a inženýrství, k němuž nyní dochází.
Queste e altre innovazioni stanno nascendo dalla convergenza di biologia e ingegneria che al momento ci riguarda da vicino.
Působí napříč obory - nejen v oblasti inženýrství a biologie, ale i chemie, fyziky, matematiky a informatiky - a prošlapává nové cesty inovací, od počátečního objevu až po uvedení jeho pokročilých aplikací na trh.
Spaziano da una disciplina all'altra - non solo ingegneria e biologia, ma anche chimica, fisica, matematica e calcolo - e fissano nuovi percorsi per l'innovazione, dalla scoperta iniziale al lancio di applicazioni avanzate sul mercato.
Nové průmyslové obory a hnací motory ekonomiky jednadvacátého století vzniknou ze stále propojenějšího úsilí v oblasti biologie a inženýrství.
Le industrie e gli elementi chiave dell'economia del ventunesimo secolo nasceranno dagli sforzi sempre più combinati di biologia e ingegneria.
Jak vysvětlil Kevin Folta, vedoucí katedry hortikulturních věd na Floridské univerzitě, pokud se biologie systémů používá správně, může být samozřejmě velmi užitečná.
Di certo, come ha spiegato Kevin Folta, Capo del Dipartimento di scienze orticulturali presso l'Università della Florida, la biologia dei sistemi può essere un approccio utile se impiegato nel modo corretto.
Kdyby modely biologie a umělé inteligence obsahovaly tuto dynamiku, ukázaly by, jak z vyvíjející se soudržnosti mohou vznikat nečekané prvky.
Se i modelli della biologia e l'intelligenza artificiale impiegassero queste dinamiche, dimostrerebbero il modo in cui gli elementi inaspettati possono emergere da un processo coerente in evoluzione.
Takový přístup vyžaduje začlenění psychologie, antropologie, sociologie, dějepisu, fyziky, biologie, matematiky, informatiky a dalších oborů, které zkoumají složité adaptivní systémy.
Un approccio di questo genere richiede l'inclusione di psicologia, antropologia, sociologia, storia, fisica, biologia, matematica, informatica e di altre discipline che studiano i complessi sistemi adattivi.
V obou případech je neocenitelné lepší pochopení biologie tse-tse.
In entrambi i casi, una migliore comprensione della biologia della mosca tse-tse è fondamentale.
Nový produkt Cargillu je příkladem syntetické biologie, druh genetického inženýrství, které využívá modifikovaný organismus k výrobě směsí, které by nikdy přirozeně nevznikly.
Il nuovo prodotto della multinazionale è un esempio di biologia di sintesi, un tipo di ingegneria genetica che utilizza organismi modificati per produrre composti che altrimenti non si potrebbero creare in modo naturale.
Největší světové kosmetické, potravinářské a parfémářské společnosti doufají, že syntetická biologie jim pomůže nahradit více než 200 přírodních extraktů.
Di fatto, le maggiori aziende di cosmetici, aromi e fragranze a livello mondiale sperano che la biologia di sintesi possa aiutarle a sostituire più di 200 estratti vegetali naturali.